olg Novas de Linguas

Semana do 21 ao 27 de novembro de 2008
Se non visualiza correctamente este boletín, prema aquí.

www.observatoriodalinguagalega.org  

Imaxe Os documentos oficiais que se envíen ás institucións europeas serán traducidos ás linguas cooficiais de España

O secretario de Estado para a UE, Diego López Garrido, afirmou que se puxeron en marcha todos os mecanismos para a tradución en todas as linguas cooficiais do Estado español dos documentos oficiais que se envíen ás institucións da UE, así como as respostas correspondentes.

AXENDA

27 de novembro
Conferencia: El repte d'ensenyar català als EUA. Barcelona

Lingua Galega

27 de novembro
Animación lingüística. Betanzos, Moaña, Viveiro e Cangas

Lingua Galega

28 de novembro
II Congreso de Lenguas Minorizadas. Bos Aires

Lingua Galega

28 de novembro
Animación lingüística. As Pontes, Pontevedra, A Coruña, Santiago e Viveiro

Lingua Galega

DE INTERESE

Bivir

Linguamón

Coordinadora de Traballadores/as de Normalización da Lingua

ADUM

Office québécois de la langue française

Instituto Cervantes

Noves SL

 
GALICIA

»  Apróbase no Parlamento galego a creación dun servizo de intérpretes de signos para vítimas xordas de malos tratos

»  Unha campaña crea polémica por vincular a lingua cos malos tratos

»  Educación cifra nun 25% o alumnado que secundou a folga polo decreto do galego, e os estudantes elévano ao 75%

»  Escurís convértese na primeira conserveira galega en comercializar os seus produtos en braille

»  A Mocidade pola Normalización Lingüística pídelle ao Valedor que "actúe ante o incumprimento" do decreto do galego

»  Galicia Bilingüe reclama a gratuidade dos libros de texto en castelán

»  Na Facultade de Veterinaria de Lugo a docencia en lingua galega apenas chega ao vinte por cento

»  Os veterinarios contan xa cun vocabulario de termos en galego, castelán e inglés

»  A Xunta inviste en dous tradutores galego-inglés

»  A CIG pon en marcha unha campaña para promover o uso do galego na Administración Pública

»  Trescentos profesores recibirán formación en materia de dinamización lingüística en Santiago, A Coruña, Lugo e Vigo

»  Preto de 600 persoas matriculáronse nas probas para a obtención do Celga 3, que se realizaron o pasado sábado en dez cidades

»  Diversos estudos consideran unha forma de violencia a presión que sofren as mulleres para deixar de falar en galego

»  Mancomún publica unha imaxe do CD co OpenOffice.org 3.0.0 en galego xunto co corrector ortográfico

»  A CIG denuncia a "preocupante" situación da lingua galega na Xunta de Galicia

»  Gmail detecta e ofrece publicidade en galego pero non dá a posibilidade de usalo na súa interface

»  Estudantes de galego na Universidade de Estremadura reúnense en Santiago coa secretaria xeral de Política Lingüística

ESPAÑA

»  Finaliza a primeira edición do voluntariado aranés no Val d'Aran (Lleida)

»  O Concello navarro de Ansoáin acorda suprimir o padroado do éuscaro

»  O Instituto Cervantes difundirá a lingua de signos

»  Cadeas comerciais de Galicia e do resto do Estado distribúen unha nova longametraxe infantil en galego

»  A guía de produtos culturais en éuscaro inclúe 513 artigos

»  O Goberno vasco destina 10,4 millóns á euscaldunización dos seus traballadores

»  Zaragoza acollerá un acto contra o recoñecemento do catalán na Franja de Ponent

»  Preséntase a primeira plataforma interactiva audiovisual para ensinar español

»  O Goberno español rexeita derrogar o decreto sobre o éuscaro na Xustiza

»  O presidente da Junta de Castilla y León pide esforzarse para que o español sexa idioma de traballo na Unión Europea

»  O presidente de Estremadura fíxase como obxectivo a declaración do portugués como segunda lingua estranxeira na comunidade

»  O sindicato EILAS denuncia que a Consellería vasca de Educación "non cumpre a súa normativa" sobre normalización lingüística

»  Máis de 2.200 alumnos participan en programas de apoio lingüístico e cultural en Castela-A Mancha

»  O portavoz do Goberno en Melilla rexeita a inclusión do tamazight nas oposicións a Policía Local

»  Antequera dá os primeiros pasos co fin de explotar o seu potencial para atraer o turismo de idiomas

»  Unha asociación solicita que o asturleonés sexa declarado ben de interese cultural

»  Para o ministro César Antonio Molina "o castelán non está ameazado”

»  Valencia contará cunha oficina de dereitos lingüísticos para reclamar o uso do valenciano

»  Arredor de 2.000 persoas maniféstanse en Pamplona para reivindicar a oficialidade do éuscaro

»  O PNV aposta por lograr "un bilingüismo real, efectivo e equilibrado"

»  O asturiano entra como minor nos plans de estudo de Filoloxía na Universidade de Oviedo

»  CiU critica que o PSOE obrigue a traducir ao castelán todos os certificados xudiciais

»  A Consellería de Educación valenciana quere varias materias en idioma estranxeiro en toda a educación obrigatoria

MUNDO

»  O primeiro ministro irlandés presenta un libro con datos sobre a lingua irlandesa

»  O escritor José Saramago critica a falta de protección do portugués

»  Cerca de 2.500 escolares europeos participan na segunda edición do concurso de 'Juvenes Translatores'

»  Compoñen no estado mexicano de Hidalgo a primeira ópera en lingua ñahñú

»  A organización chilena Conadi fundará a Academia Nacional da Lingua Mapuche

»  A comunidade xorda de México censura a eliminación de escolas bilingües

»  Pobos indíxenas mexicanos precisan de tradutores para acceder á xustiza

»  Nace o Fondo Francófono das Infopistas, unha iniciativa ao servizo do francés e a diversidade lingüística mediante as TIC

»  As linguas autóctonas de Sudáfrica loitan para abrirse camiño no sistema educativo

»  Os alumnos da UE aprenden linguas estranxeiras cada vez máis cedo

»  Un estudo afirma que os idiomas xeran unha décima parte do PIB suízo

»  A presidenta chilena pídelle ao fundador da Wikipedia unha versión en lingua mapuche

RECURSOS
Recursos » Golfiño. Corrector gramatical para OpenOffice.org Recursos» Un idioma preciso Recursos» Arquivo sonoro de Galicia

 

Xunta de Galicia

Secretaría Xeral de Política Lingüística. Xunta de Galicia.
http://www.xunta.es/linguagalega
Telef. 981 54 54 57 | Rúa Pastoriza, 8 15781 Santiago de Compostela

En cumprimento co disposto na Lei orgánica 15/1999, de protección de datos de carácter persoal e a Lei 34/2002, de servizos da sociedade da información e comercio electrónico nos artigos 21 e 22, se non desexa recibir máis boletíns envíe unha mensaxe de correo electrónico con asunto "BAIXA DO BOLETÍN" ao seguinte enderezo: boletin@observatoriodalinguagalega.orgLingua Galega