olg Novas de Linguas

Semana do 9 ao 15 de xaneiro de 2009
Se non visualiza correctamente este boletín, prema aquí.

www.observatoriodalinguagalega.org  

Imaxe Un novo servizo interpreta contidos web en lingua de signos española

A empresa Accedalia, pertencente ao Grupo Sherpa, que se dedica ao desenvolvemento web accesible, acaba de presentar a súa última aposta: Significa2, unha unidade de negocio pensada especificamente para o colectivo de persoas xordas.
Este servizo consiste na integración de vídeos signados (en lingua de signos española) na páxina web de calquera empresa ou institución que o solicite, onde se interpretarán todos ou parte dos contidos existentes.

AXENDA

16 de xaneiro
Notions en questions en didactique des langues - Les plurilinguismes. Tours

Lingua Galega

19 de xaneiro
11th International Symposium on Social Communication. Santiago de Cuba

22 de xaneiro
Conference on Language and Technology 2009. Lahore (Paquistán)

28 de xaneiro
Variation and change in the structure of the noun phrase in Germanic and Ro­mance. Amsterdam

Lingua Galega

DE INTERESE

Cazador de palabras

O galego en Expolangues

Portal de lenguas de Colombia

Observatoire Européen du Plurilinguisme

Unilang

Softcatalà

Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana

HABE

 
GALICIA

»  A TVG estrea Cazador de palabras, programa que tratará os aspectos máis divertidos da lingua galega

»  Galicia Bilingüe denuncia que Educación "rexeitou expresamente" a solicitude dun pai para que a súa filla estude en castelán

»  Denuncian a "vulneración sistemática dos dereitos lingüísticos" no Hospital Juan Cardona de Ferrol

»  A Xunta impartirá 27 cursos de linguaxe administrativa galega para o seu persoal

»  O Servizo de Normalización Lingüística do Concello do Barco de Valdeorras outorga os premios dun concurso de felicitacións

»  Política Lingüística edita "Aula de galego 4", un novo manual didáctico para facilitar a aprendizaxe da lingua galega

»  A Mesa pola Normalización Lingüística denuncia a escaseza de filmes dobrados ao galego

ESPAÑA

»  Varias personalidades de Asturias participan nunha campaña a prol da oficialidade do asturiano no Estatuto de Autonomía

»  O Institut d'Estudis Catalans cambia a definición de 'matrimonio' do dicionario

»  Convócanse axudas a medios de comunicación en éuscaro

»  O Concello de Eibar aposta por ofrecerlles aos seus veciños «a oportunidade de vivir en éuscaro»

»  As bases do Partido Aragonesista mobilízanse contra a Lei de linguas que quere o PSOE

»  Madrid contará no curso 2009-2010 con 40 novos colexios bilingües español-inglés

»  A Obra Cultural Balear ve inaceptable que se rebaixen os requisitos de catalán a un alto funcionario do Consell de Mallorca

»  Euskadi insta o Estado a cumprir os consellos de Europa respecto ao éuscaro

»  O Goberno balear valora que Zapatero defenda unha contribución adicional para as comunidades autónomas con dobre lingua oficial

»  Unha xuíza da Audiencia Nacional impide que un acusado se exprese en asturiano por non ser unha lingua cooficial

»  O Conselh Generau d'Aran e a Secretaría de Política Lingüística de Cataluña presentan un tradutor para o occitano

»  CiU pide no Senado poder realizar o MIR en catalán, éuscaro e galego a partir de 2010

»  Os docentes estremeños de portugués anhelan que esta sexa pronto a segunda lingua estranxeira na comunidade

»  O PSOE de Aragón está disposto a regular o catalán nesa comunidade

»  Un total de 41 centros estremeños participa no Proxecto Portfolio Europeo das Linguas

»  Profesores de asturiano propoñen a Maxisterio a creación dun título de lingua similar ao minor de Filoloxía

»  TVE Internacional ensina español a estranxeiros en 'Hola, ¿qué tal?'

»  Montserrat Nebrera afirma que Magdalena Álvarez "ten un acento que parece un chiste"

»  Escola Valenciana busca o apoio de colexios e entidades ao multilingüismo

»  Tarragona ofrece cursos de catalán especializados para persoas de orixe chinesa

»  Denuncian que os pacientes da Sanidade vasca "non teñen garantidos os seus dereitos lingüísticos"

»  O vicealcalde veta o bilingüismo oficial castelán-leonés no Concello de León

MUNDO

»  Francia recoñece por primeira vez un centro de secundaria en catalán

»  En California obrigarán a prestar os servizos médicos na lingua do paciente

»  Os funcionarios bolivianos temen a esixencia dun idioma nativo

»  O Parlamento Europeo decide que o portugués sexa lingua oficial nas cabinas de interpretación

»  A FIFA incorporará o árabe á súa web como quinto idioma

»  A UE insta a protexer as linguas minoritarias e pide que as apoien con fondos

»  Os visitantes da Expolingua en París poderán aprender galego e coñecer a súa rede de proxección exterior

»  Docentes ingleses ensinarán o seu idioma a nenos de escasos recursos en Perú

»  Bos Aires é o segundo destino mundial máis elixido para os que queren aprender español

»  A compañía Swiss Air mantén a retirada do catalán no voo Barcelona-Zürich

»  Comunidades indíxenas de Chile capacítanse no uso do chezugun

»  Na India faltan contidos e aplicacións informáticas en linguas distintas do inglés

»  A BBC lanza unha canle en persa ante a indignación do Goberno de Irán

»  Menos do 5 % dos libros didácticos distribuídos este ano nas escolas brasileiras estarán adaptados á nova ortografía

RECURSOS
Recursos » Síntese gramaticalRecursos» Corrector ortográfico en liña de galego Recursos» Cartografía dos apelidos de Galicia

 

Xunta de Galicia

Secretaría Xeral de Política Lingüística. Xunta de Galicia.
http://www.xunta.es/linguagalega
Telef. 981 54 54 57 | Rúa Pastoriza, 8 15781 Santiago de Compostela

En cumprimento co disposto na Lei orgánica 15/1999, de protección de datos de carácter persoal e a Lei 34/2002, de servizos da sociedade da información e comercio electrónico nos artigos 21 e 22, se non desexa recibir máis boletíns envíe unha mensaxe de correo electrónico con asunto "BAIXA DO BOLETÍN" ao seguinte enderezo: boletin@observatoriodalinguagalega.orgLingua Galega