olg Novas da Lingua

Semana do 20 ao 26 de novembro de 2009
Se non visualiza correctamente este boletín, prema aquí.

www.observatoriodalinguagalega.org  
English | Español

Imaxe Unha das máximas autoridades internacionais en fraseoloxía presenta en Santiago a súa última obra, que só se traduciu ao galego

O ruso Dmitrij Dobrovol’skij, un dos grandes especialistas en fraseoloxía a nivel mundial, estará o venres 27 de novembro en Santiago para presentar a súa última obra, Aspectos teóricos da fraseoloxía, que realizou xunto con Anatolij Baránov. O Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, a través da Secretaría Xeral de Política Lingüística, vén de publicar esta versión en galego, primeiro e único idioma ao que foi traducida esta obra tan esperada da fraseoloxía, escrita orixinariamente en ruso.

AXENDA

26 de novembro
VI Xornadas sobre Lingua e Usos. A Coruña


Lingua Galega

26 de novembro
Bocaberta. Monforte, Pontevedra e Taboada


Lingua Galega

27 de novembro
Xornadas "Educación e linguas en Galicia". Santiago de Compostela

27 de novembro
Bocaberta. Lourenzá, Ourense, Santiago de Compostela, Sarria, Portas e Meis


Lingua Galega

DE INTERESE

Euskararen Donostia Patronatua


Servizo de Normalización Lingüística do Concello de Carballo


World Association of Sign Language Interpreters


Institut Occitan

 
GALICIA

»  A Coruña acolle AchegArte, unha feira para promover os produtos e servizos culturais en galego

»  Unha nova colección de documentos electrónicos facilitará o traballo en normalización lingüística

»  O programa Bocaberta prosegue o seu percorrido por toda a comunidade para fomentar o galego entre os máis novos

»  Máis de 1.200 persoas presentáronse ás probas para obter o Certificado de lingua galega durante a pasada fin de semana

»  O Consello da Cultura Galega leva ao Parlamento de Galicia unha proposta institucional sobre a lingua galega

»  A Xunta de Galicia e a Junta de Castela e León promoven a lingua galega nos centros de ensino das provincias de León e Zamora

ESPAÑA

COMUNIDADE VALENCIANA

»  O coñecemento do valenciano só se esixe no 1,2 % de prazas da Generalitat Valenciana

»  O conselleiro de Educación anuncia que os concellos disporán dun tradutor automático de textos ao valenciano en 2010

»  O vicepresidente da televisión pública da Comunidade Valenciana presenta un recurso por incumprimento do uso do valenciano

PAÍS VASCO

»  A Deputación de Áraba aproba o primeiro Plan estratéxico do éuscaro para avanzar na normalización desta lingua

»  Unha nova ferramenta en liña gratuíta axilizará a tradución entre éuscaro e castelán

»  Unha campaña anima a usar o éuscaro nas redes sociais

»  A televisión pública do País Vasco e a Real Academia da Lingua Vasca asinan un acordo para o "bo uso" do éuscaro

----------------

»  A Mesa da Comisión de Educación das Cortes de Aragón admite a trámite as 258 emendas á lei de linguas

»  Varios concellos asturianos conclúen a revisión dos seus topónimos tradicionais

»  Sométese a información pública o Anteproxecto de lei do aranés

»  Presentan a primeira web de Navarra con lingua de signos

»  Asociacións de Aragón, Valencia, Baleares e Cataluña presentan un manifesto contra a "imposición" do catalán

MUNDO

»  O Bloque Quebequés considera «urxente» protexer o francés, que ve retroceder en Montreal

»  Canadá lanza novos sitios web para os programas de linguas oficiais

»  España promoverá o uso das linguas cooficiais durante a Presidencia española da UE

»  Segundo un estudo, o romanche unificado non convence os seus falantes

»  O cantante Gilberto Gil colabora con "LEBAB/BABEL", un documental sobre o multilingüismo

»  O Goberno de Canadá inviste na preservación da lingua nakoda

»  O pobo algonquín de Canadá intenta salvar a súa lingua

»  Presentan unha iniciativa a prol das linguas indíxenas na Asemblea Nacional de Panamá

»  Tíbet lanza un proxecto para facilitar o servizo de mensaxes de texto en tibetano

»  Un portal web de Nacións Unidas incorpora linguas nativas de Bolivia

»  Política Lingüística leva o galego a Berlín para participar nun dos maiores escaparates das linguas no mundo

»  O fundador da Wikipedia promete o desenvolvemento desta enciclopedia en liña en linguas africanas

RECURSOS
RECURSOS » Dicionario virtual de termos tecnolóxicosRECURSOS» Modelos de documentos administrativos da Universidade de Santiago de Compostela RECURSOS» Revisar a corrección

 

Xunta de Galicia

Secretaría Xeral de Política Lingüística. Xunta de Galicia.
http://www.xunta.es/linguagalega
Teléfono: (0034) 981 54 54 57 | Rúa Pastoriza, 8 15781 Santiago de Compostela

En cumprimento co disposto na Lei orgánica 15/1999, de protección de datos de carácter persoal e a Lei 34/2002, de servizos da sociedade da información e comercio electrónico nos artigos 21 e 22, se non desexa recibir máis boletíns envíe unha mensaxe de correo electrónico con asunto "BAIXA DO BOLETÍN" ao seguinte enderezo: boletin@observatoriodalinguagalega.orgLingua Galega