Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
El día 3 de mayo, la Consellería de Educación de la Generalitat Valenciana presentó una nueva versión del traductor de valenciano Salt, herramienta de software libre que permite traducir y corregir textos y resolver dudas lingüísticas.
Fuente: La Vanguardia
La séptima edición del programa de dinamización lingüística FalaRedes, que llega a los ayuntamientos de la Red de Dinamización Lingüística (RDL) de la Xunta de la mano de la Secretaría General de Política Lingúística, lleva las propuestas 'Enredando con Pakolas' (de Paco Cerceira, Pakolas) y 'Señora que pasea pola rúa con dous cans preciosos' (de Matrioshka Teatro) a seis ayuntamientos durante el fin de semana.
La Ciudad de la Cultura de Galicia se suma a la celebración del Día de las Letras Gallegas con una lectura participativa de obras de María Vitoria Moreno (Cáceres, 1939 - Pontevedra, 2005), escritora homenajeada este 2018, y que será emitida en línea por las redes sociales para que lleguen a cualquier parte del mundo las creaciones de esta maestra extremeña, pionera de la narración en gallego para las generaciones más jóvenes.
La orquesta de cámara Arimaz, del municipio guipuzcoano de Tolosa, llevará al escenario por primera vez en euskera la ópera de W.A. Mozart "Bastian und Bastienne", que ya había sido traducida a este idioma en el año 1957.
Fuente: Noticias de Guipuzkoa
El Centro de Terminología de Cataluña (TERMCAT) ha publicado la segunda edición del diccionario de terminología de la ciberseguridad con la colaboración del Centro de Seguridad de la Información de Cataluña (CESICAT) y de expertos del ámbito. La obra contiene ahora más de 260 términos en catalán.
Fuente: Gencat
María Victoria Moreno Márquez, autora homenajeada por las Letras Gallegas 2018, inaugura la nueva serie audiovisual de los Bolechas y las Letras Gallegas, un proyecto promovido por Bolanda Edicións con el apoyo de la Secretaría General de Política Lingüística, de Caixa Rural Galega y de la Corporación Radio y Televisión de Galicia (CRTVG).
Fuente: O Portal da Lingua Galega
El secretario general de Política Lingüística, Valentín García, ha acompañado a los más de 1000 estudiantes llegados de 30 centros de toda Galicia para participar en la III edición de la Regueifesta, un encuentro destinado a impulsar la improvisación oral en verso como motor de normalización lingüística entre la gente joven, visibilizar la música gallega como herramienta educativa y de ocio y renovar el mundo de la regueifa desde valores de igualdad de género y de justicia social.
La Consejería de Cultura, Educación y Ordenación Universitaria, a través de la Secretaría General de Política Lingüística, y Feiraco lanzan un año más la campaña de las Letras Gallegas 2018, en la que se incluyen una serie de acciones de dinamización de la lengua gallega con las que la cooperativa agroganadera gallega se suma a la fiesta del 17 de mayo desde el ámbito socioeconómico.
Un estudio publicado en la revista Cognition reveló que los primeros diez años de vida son los más propicios para que las niñas y los niños puedan conseguir en el futuro el mismo nivel de fluidez que un nativo.
Fuente: Newsweek
Unas 180 iniciativas culturales tendrán lugar en 57 países de todo el mundo para celebrar el Día de la Lengua Portuguesa y de la Cultura de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP).
Fuente: Público
Subscríbase al boletín
