Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
La Federación Portuguesa de Fútbol se ha visto obligada a aceptar la supresión del portugués del sitio de la FIFA. El presidente de la federación, Fernando Gomes, recuerda que el portugués no está entre las lenguas oficiales del máximo organismo del fútbol mundial.
Fuente: Sapo
El grupo editorial portugués LeYa ha lanzado la primera aplicación dedicada exclusivamente a admiradores de escritores de lengua portuguesa. La herramienta, que estará disponible en iPhone, iPad y Android, permitirá el acceso a la biografía, la obra y contenidos audiovisuales sobre autores en lengua portuguesa publicados por este grupo editorial.
Fuente: Diário Digital
El manual Na universidade en galego sen dúbida es un nuevo recurso didáctico para el aprendizaje de la lengua gallega elaborado en el marco del convenio de colaboración en materia de normalización lingüística que firma cada año la Universidad de Vigo con la Consejería de Cultura, Educación y Ordenación Universitaria.
Fuente: Universidade de Vigo
Durante la Segunda Guerra Mundial, el euskera fue uno de los idiomas elegidos como código de comunicación de guerra por parte del Ejército americano para engañar a su enemigo japonés.
Fuente: EiTB
El teléfono 016 ya es accesible para mujeres maltratadas con discapacidad auditiva, a través de una plataforma de videointerpretación en lengua de signos. Durante la presentación de este nuevo servicio, la secretaria de Estado de Servicios Sociales e Igualdad, Susana Camarero, ha destacado que son mayores las trabas con las que se enfrentan las maltratadas con discapacidad para romper el círculo de la violencia de género.
La herramienta de traducción automática Google Traductor introducirá una nueva actualización que permitirá traducir contenido oral en tiempo real o texto enfocado con cámaras de teléfonos móviles.
Fuente: Sapo
Próximamente se iniciará un periodo de consulta pública en Irlanda del Norte que pretende sumar propuestas acerca de la nueva legislación sobre la lengua irlandesa. La ministra de Cultura, Carál Ní Chuilín, declaró en el parlamento que aprobará el borrador de la nueva ley a principios de febrero.
Fuente: BBC
La Coordinadora Gallega de Equipos de Normalización y Dinamización Lingüística presenta la campaña "Presume de Galego", que tiene como objetivo que los hablantes de gallego más jóvenes pongan en valor el uso que hacen de la lengua.
Fuente: Consello da Cultura Galega
La obra, editada por Sogama y realizada por la luguesa Agronovo Ecoloxía, facilita la adopción de este tipo de cultivo mediante herramientas prácticas, como, por ejemplo, calendarios de cultivos para la Galicia costera y el interior y consejos para una óptima organización de las huertas.
Fuente: Galicia Confidencial
El consejero de Educación del Gobierno de Navarra, José Iribas, ha puesto de manifiesto que "el incremento de la población bilingüe (castellano-euskera) es una realidad, sobre todo en las edades jóvenes", pero que "se constata que hay un escaso reflejo en el uso del euskera en casa".
Fuente: Noticias de Navarra
Subscríbase al boletín
