Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
La Consejería de Cultura, Educación y Ordenación Universitaria, representada por su secretario general de Política Lingüística, Valentín García, ha participado en el acto inaugural de la muestra “51 páxinas das nosas Letras”, que acoge estos días el ayuntamiento de O Carballiño en el marco de la itinerancia que está teniendo en numerosos puntos de la geografía gallega durante este año.
Fuente: Xunta de Galicia
El ministro de Educación y Cultura, José Ignacio Wert, no descarta la creación de un grupo de trabajo con las comunidades autónomas con lengua cooficial para solventar las discrepancias que puedan surgir con el decreto que desarrolla la disposición adicional número 38 de la Ley Orgánica para la Mejora de la Calidad Educativa (Lomce), relativa al tratamiento de las lenguas cooficiales.
Fuente: La Vanguardia
Gabriel Álvarez, titulado en Traducción e Interpretación, es ya un profesional de la traducción japonés-gallego y japonés-español y ahora está preparando su tesis en la Universidad de Vigo sobre la traducción de onomatopeyas japonesas en los mangas.
Fuente: Universidade de Vigo
El periodista Naciu Varillas va a ser el responsable de presentar el primer boletín de noticias en asturiano de la Radio del Principado de Asturias (RPA) en la historia de la emisora.
Fuente: Asturies.com
El Consistorio de San Sebastián ha aprobado unas ayudas para impulsar la presencia del euskera en el paisaje lingüístico de la ciudad. La responsable de Euskera del Ayuntamiento, Nerea Txapartegi, ha explicado que resulta prioritario incrementar la presencia de este idioma en el sector comercio, hostelería y servicios.
Fuente: Diario Vasco
Un informe elaborado por un grupo de trabajo del Gobierno de Gales afirma que un mayor uso de la lengua galesa en productos elaborados en Gales podría ayudar a impulsar el comercio y la economía. Además, el informe sugiere también que las empresas que reciban ayudas públicas deberían mostrarse dispuestas a "ofrecer servicios bilingües".
Fuente: BBC
Microsoft y la Asamblea de Gales presentaron un nuevo sistema de traducción que aspira a incrementar el uso de la lengua galesa en las nuevas tecnologías. El sistema integra herramientas y aplicaciones que reconocen y traducen texto de otras lenguas al galés.
Fuente: BBC
El Servicio de Normalización Lingüística del Ayuntamiento de Vigo, en colaboración con la Universidad de Vigo, organiza el concurso "Gústame o galego" (Me gusta el gallego) en los centros de enseñanza. El certamen está dirigido a las escuelas infantiles, escuelas y centros de educación infantil y centros de todos los niveles de la enseñanza obligatoria, de bachillerato y de formación profesional del ámbito territorial del ayuntamiento de Vigo, así como a la Universidad de Vigo.
La Concejalía de Normalización Lingüística acaba de convocar el I Concurso de vídeo-creación en el que podrán participar alumnos de los centros de enseñanza gallegos hasta el próximo 2 de mayo. El objetivo del concurso es promover el uso del gallego en la comunidad educativa y en su entorno procurando una mayor difusión y valoración de los trabajos audiovisuales escolares que se encaminan a este mismo fin.
Las calles y los parques de San Sebastián son el escenario de los juegos diarios de muchos de los más pequeños, y para que en esas tardes de entretenimiento infantil el euskera esté cada vez más presente, el servicio de euskera del ayuntamiento ha puesto en marcha el programa Parketarrak, junto con Urtxintxa Eskola y las comisiones de euskera de los distintos barrios de la ciudad.
Fuente: Diario Vasco
Subscríbase al boletín
