Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
El consejero de Cultura, Educación y Ordenación Universitaria, Jesús Vázquez, y la directora del Instituto Confucio en España, Li Zhang, han analizado las posibles vías de colaboración para establecer becas con las que el alumnado gallego pueda estudiar chino en el país oriental.
Fuente: El Correo Gallego
Una guía con explicaciones en cinco idiomas (gallego, castellano, francés, alemán e inglés) y con datos de diferentes trabajos realizadas en casi 20 años. El Museo de Viladonga, situado en Castro de Rei, acaba editar una publicación que pone al día la historia reciente de ese lugar.
Fuente: La Voz de Galicia
A pesar de conformar el grueso de la traducción al gallego, los libros de texto y los de lectura obligatoria en el sistema educativo no aparecen recogidos en los estudios realizados sobre el sector de la traducción en Galicia. Este vacío ha llevado a la profesora del Departamento de Traducción y Lingüística de la Universidad de Vigo Liliana Valado a realizar en su tesis un análisis pormenorizado de las publicaciones traducidas al gallego.
El Gobierno foral valora el conocimiento del inglés para trabajar como Técnico o Gestor de Hacienda en la Administración Pública de Navarra y, sin embargo, no concede ningún punto por saber euskera, lengua cooficial en buena parte del territorio.
Fuente: Noticias de Navarra
Aquellas personas que quieran mejorar su euskera oral hablando, o las que quieran dedicar algo de tiempo a charlar con estos para ayudarles a soltarse, tienen la ocasión de participar en el programa Berbetan que organiza Eta Kitto Euskara Elkartea. El objetivo de esta iniciativa es «ofrecer a aquellas personas que quieran mejorar su capacidad de hablar en euskera, un lugar donde hacerlo de manera informal y en un ambiente distendido», señalan desde la organización.
La última hablante nativa conocida de la lengua klallam, que el Gobierno de Estados Unidos intentó eliminar gradualmente antes de antes de financiar un esfuerzo para preservarla, falleció en el estado de Washington, dijeron amigos y líderes tribales.
Fuente: Newsmax
El Ayuntamiento donostiarra ha emprendido una campaña dirigida a sus trabajadores para animarles a que su primera palabra con los ciudadanos sea en euskera. En la actualidad el 73 % de los 1397 empleados municipales (incluidos los de organismos autónomos) son euskaldunes y el Gobierno municipal espera seguir ampliando ese porcentaje.
Fuente: Noticias de Gipúzkoa
La XXVIII edición de los Premios Goya, que organiza anualmente la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, puede seguirse en directo en lengua de signos española a través de la página web de RTVE www.rtve.es, según ha informado el Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española (CNLSE).
Fuente: Telecinco
Alrededor de 100 personas se manifestaron en Riga (Letonia) para solicitar a la primera ministra letona, Laimdota Straujuma, que garantice la enseñanza en ruso en los colegios.
Fuente: The Baltic Times
En los últimos tiempos, la lengua turca ha ganado cierta popularidad en varias regiones de Afganistán. La mayor presencia de empresas turcas en el país asiático contribuye a incrementar el interés de los afganos por el estudio de esta lengua.
Fuente: World Bulletin
Subscríbase al boletín
