Varias sentencias del Tribunal Superior de Justicia de Galicia anularon dos de los artículos del decreto del plurilingüismo, por lo que la Consejería de Educación ha tenido que adaptar esta norma para el próximo curso.
Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
01 de agosto de 2013
01 de agosto de 2013
La actitud 'euskaltzale' o favorable a la promoción del euskera duplica a las posiciones reticentes al impulso de esta lengua, según se recoge en el estudio 'El euskera en la Comunidad Autónoma del País Vasco: competencia, uso y opinión', presentado por el Gobierno vasco.
Fuente: 20 minutos
01 de agosto de 2013
El consejero de Cultura, Ferran Mascarell, el de Justicia, Germà Gordó, y el presidente del Ilustre Consejo del Colegio de Graduados Sociales de Cataluña, Vicenç Cardellach, firmaron un acuerdo marco de colaboración para tomar acciones conjuntas que fomenten el uso del catalán.
31 de julio de 2013
A pesar de la consideración oficial de la ciudad quebequense de Montreal como francófona, la administración municipal debe continuar ofreciendo servicios en inglés o en otras lenguas "siempre que el número lo justifique", declaró Denis Coderre, candidato a la alcaldía en esta ciudad.
Fuente: Le Devoir
31 de julio de 2013
Un estudio realizado por la Escuela de Música de la Universidad de Edimburgo, en Escocia, concluyó que cantar en una lengua extranjera ayuda a aprender ese idioma. La investigación empleó el idioma húngaro, considerado uno de los más difíciles y diferentes para los europeos.
Fuente: DW
31 de julio de 2013
La presentación de una demanda en gallego es un derecho y no es un defecto de forma. Es lo que acaba de resolver el Tribunal Superior de Justicia de Galicia en respuesta al recurso presentado por la empresa In Side LOGISTICS contra una demanda por despido, alegando “defecto de forma” por estar escrita en gallego.
Fuente: Sermos Galiza
31 de julio de 2013
Google Play cuenta con una nueva aplicación llamada Sopas Galegas, que no es más que un sencillo juego de sopas de letras para hablantes de gallego, con más de 400 palabras seleccionadas de esta lengua en diez categorías diferentes y sobre las que se puede pinchar para consultar su significado en Google, la Wikipedia o el diccionario de la Real Academia Gallega.
Fuente: Código Cero
31 de julio de 2013
Un estudio realizado por el Gabinete de Prosprección Sociológica del Gobierno vasco refleja que aunque el aprendizaje del euskera crece, el castellano sigue siendo la lengua predominante. Según los datos recogidos, se produce un empate técnico entre quienes saben euskera y quienes lo desconocen absolutamente, un 37% en ambos casos.
Fuente: El Diario
31 de julio de 2013
El Gobierno de Aragón autoriza a 11 nuevos centros a impartir un segundo idioma (francés en la mayoría de los casos) a partir de 5º el próximo curso. En total son 164 colegios.
Fuente: Heraldo
31 de julio de 2013
La traducción automática y el reconocimiento del lenguaje natural en general es uno de los campos en los que la tecnología tiene más potencial de crecimiento en los próximos años. Los traductores actuales, aunque útiles, todavía resultan bastante limitados para muchos usos. Google pretende acabar con algunas de esas limitaciones en Android incorporando un traductor en tiempo real capaz de permitir conversaciones entre dos personas que hablan idiomas diferentes.
Boletín
Subscríbase al boletín
