Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
Etermax, la empresa responsable de Apalabrados, acaba de anunciar que en los próximos días estará disponible la versión en lengua gallega de este popular juego, con origen en el Scrabble. Hasta el momento era posible formar palabras en inglés, francés, español, portugués, alemán, holandés, catalán o euskera.
Fuente: Praza Pública
La Universidad de Santiago acaba de editar un nuevo glosario trilingüe de términos, en esta ocasión sobre arquitectura de ordenadores. Con esta nueva publicación, que reúne casi 700 términos, se pretende ofrecer un material de referencia que facilite el empleo del gallego en las actividades de enseñanza/aprendizaje pero también en las divulgativas y en las investigadoras.
El Ayuntamiento de Vigo, a través de su Servicio de Normalización Lingüística, organiza el maratón de actividades "Alumea a túa lingua!" (Alumbra tu lengua), para conmemorar el 150 aniversario de la publicación en Vigo de Cantares Gallegos de Rosalía de Castro.
Fuente: CTNL
El secretario general de Política Lingüística, Valentín García, ha participado en los actos conmemorativos del 96.º aniversario del fallecimiento del vate de Bergantiños, organizados por la Fundación Eduardo Pondal en colaboración con el Ayuntamiento de A Coruña.
Fuente: Xunta de Galicia
La comunidad educativa vasca cuenta ya con el corpus de euskera más grande jamás elaborado con un total de 204,9 millones de palabras. Elaborado por el Instituto del Euskera de la Universidad del País Vasco está disponible online a través de www.ehu.es/etc.
Fuente: El Correo
Plataforma por la Lengua ha registrado un total de 501 quejas por las deficiencias de atención lingüística escrita o oralmente en catalán en comercios, empresas y establecimientos y también por incumplimientos del derecho del consumidor en materia de etiquetado.
Fuente: Europa Press
El profesor Almidio Aquino, integrante de la Academia de la Lengua Guaraní, declaró que la institución funciona sin presupuesto y que los gastos que se originan se cubren con aportaciones de sus miembros. Sin embargo, la Academia se encuentra en el proceso final de la elaboración de sus estatutos, primer paso para poder cumplir su función principal: la creación de un alfabeto y gramática oficiales de la lengua guaraní.
Fuente: Última Hora
Una experta independiente de las Naciones Unidas declaró que la mitad de las más de 6000 lenguas que se hablan en el mundo desaparecerán a finales de siglo si no se realizan los esfuerzos necesarios para salvarlas. Además, subrayó que las lenguas minoritarias son una causa frecuente de tensiones para muchos gobiernos cuya única obligación es garantizar su protección.
Fuente: United Nations
La Xunta de Galicia facilitará a los ayuntamientos gallegos un sistema de traducción automatizada directa e inversa del gallego al castellano y al portugués, que permitirá a la Administración local gallega aumentar la calidad lingüística de su documentación técnica y administrativa, webs y correos electrónicos, además de reforzar y consolidar la aplicación de la toponimia oficial de Galicia.
Habrá recurso de casación de la Real Academia Gallega ante la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Galicia sobre el Decreto para el plurilingüismo en la enseñanza.
Fuente: Culturagalega.org
Subscríbase al boletín
