Ni el sistema de mensajería WhatsApp, ni las redes sociales de YouTube, Facebook o Twitter ni tampoco el sistema web Gnome para Linux fueron ofertados en gallego en su primera salida al mercado. En la actualidad, sin embargo, algunos de ellos ya pueden usarse en el idioma de Castelao mientras que, para otros, hay proyectos en marcha de traducción del inglés a la lengua galaica. Se calcula que al menos más de un centenar de gallegos se han sumado a varios proyectos para traducir gratis estos programas, entornos web y redes. Los voluntarios no cobran por este trabajo.
Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
04 de diciembre de 2012
04 de diciembre de 2012
El Servicio de Normalización Lingüística de la Confederación de Empresarios de Galicia acaba de presentar la campaña “Vende en galego, vende en Nadal” (Vende en gallego, vende en Navidad) dirigida al comercio gallego y para la que ha elaborado diversos carteles publicitarios y felicitaciones de Año Nuevo en lengua gallega para sus relaciones con la clientela.
04 de diciembre de 2012
El British Council ha empezado a trabajar con el departamento de educación, del Gobierno de Bihar, en un proyecto de formación de profesorado que pretende mejorar la enseñanza del inglés en secundaria de todas las escuelas de Bihar.
Fuente: The Times of India
04 de diciembre de 2012
Una nueva aplicación de vídeo en lengua irlandesa llamada TG Lurgan ha sido lanzada para presentar vídeos musicales como Gaeilge. La aplicación ha sido desarrollada por los creadores de la red social en lengua irlandesa Abair Leat!, lanzada a principios de este año.
Fuente: Silicon Republic
04 de diciembre de 2012
Con motivo del Día Internacional del Euskera, diversas asociaciones, entidades públicas y particulares organizan numerosas actividades (mesas redondas, exposiciones, talleres, ferias, presentaciones y todo tipo de espectáculos) para apoyar y homenajear el euskera.
Fuente: Euskara
04 de diciembre de 2012
La ONG del catalán ha creado una campaña para colocar la situación de la lengua en el debate público y denunciar los constantes ataques que recibe el catalán desde hace un tiempo y que obstaculizan el proceso de normalización.
Fuente: Generalitat de Cataluña
03 de diciembre de 2012
El secretario general de Política Lingüística de la Consejería de Cultura y Educación, Valentín García, ha participado en el acto de nombramiento de los nuevos miembros de la Irmandade da Sanidade Galega (Hermandad de la Sanidad Gallega).
Fuente: Xunta de Galicia
03 de diciembre de 2012
La Consejería de Cultura, Educación y Ordenación Universitaria continúa promocionando el gallego por los ayuntamientos de la Red de Dinamización Lingüística (RDL) por medio de los dos programas impulsados a través de la Secretaría General de Política Lingüística: Os Axóuxeres y FalaRedes.
Fuente: Xunta de Galicia
03 de diciembre de 2012
El consejero de Cultura, Educación y Ordenación Universitaria en funciones, Xesús Vázquez Abad, ha inaugurado el encuentro Culturgal 2012, La casa de la cultura gallega es tu casa. Tú tienes la llave.
Fuente: Xunta de Galicia
03 de diciembre de 2012
La Mesa de la comisión de Educación, Universidad, Cultura y Deporte de las Cortes autonómicas calificó 173 enmiendas al proyecto de ley de uso, protección y promoción de las lenguas y modalidades lingüísticas propias de Aragón.
Fuente: El Periódico de Aragón
Boletín
Subscríbase al boletín
