Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
La Oficina de Software Libre de la Universidad de Santiago de Compostela organizó una actividad formativa destinada a mostrar la metodología básica de la traducción de aplicativos al gallego, al tiempo que se hacía hincapié en las ventajas mismas del software libre y de los programas potencialmente traducibles.
Fuente: Código Cero
La película "Pa negre", de Agustí Villaronga, ha sido seleccionada por la Academia de Cine para representar a España en la categoría de mejor película de habla no inglesa en la 84 edición de los Óscar, convirtiéndose en la primera película rodada en catalán en lograrlo.
Fuente: Agencia EFE
En su comparecencia ante el Parlamento Asturiano, en la que hizo un repaso de los hechos que van a marcar su política, el consejero anunció que el gobierno asturiano desarrollará la Ley de Uso y echará a andar un Plan de Normalización.
Fuente: Asturies.com
Los consejos asesores de Radio Televisión Española (RTVE) en Cataluña y de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (CCMA) han defendido que los medios públicos sean un instrumento de normalización lingüística del catalán.
Fuente: El Correo
El Departamento de Cultura, el Gremio de Empresarios de Cine de Cataluña, y la Federación de Distribuidores Cinematográficos Fedicine presentaron el acuerdo al que han llegado las tres instituciones para incrementar la presencia de la lengua catalana en las pantallas de cine.
Fuente: Cine y Tele
El pasado año académico, 23 alumnos de Islandia estudiaron chino en los colegios de enseñanza elemental, algo que no se había producido hasta ahora en la educación reglada de este país nórdico. El inglés es la primera lengua extranjera de la educación obligatoria, seguido del danés. No obstante, en muchos colegios, los alumnos que conozcan lenguas como el noruego y el sueco, pueden cursar estas lenguas en lugar del danés.
Ante el acelerado proceso de desaparición de las lenguas yumanas, cucapá, kiliwa, paipai y kumiai, los únicos cuatro idiomas indígenas vivos del estado mexicano de Baja California, diversas instituciones académicas firmarán un convenio de colaboración para su rescate.
Fuente: El Universal
El Servicio Municipal de Educación del Ayuntamiento de A Coruña organiza Palabras contadas, una actividad dirigida al alumnado de 5º y 6º de primaria que tiene entre sus objetivos potenciar la comprensión y la expresión oral en lengua gallega o aprender a hablar en público.
Fuente: Concello da Coruña
Coincidiendo con el Día Europeo de las Lenguas, la Fundación Elhuyar ha presentado la versión para móvil de cinco de sus diccionarios.
Fuente: EITB
A finales de este curso la Universidad de Vigo pondrá en marcha un Servicio de Traducción e Interpretación, pionero en las universidades gallegas. De esta manera se da respuesta a una demanda de la comunidad universitaria para poder traducir textos y trabajos de investigación, documentos oficiales y contar con intérpretes en una Universidad cada vez más internacionalizada.
Fuente: Universidade de Vigo
Subscríbase al boletín
