En su búsqueda de mejores oportunidades laborales, un mayor número de jóvenes francófonos asiste a centros de enseñanza superior anglófonos, lo que constituye una amenaza para el francés como “lengua común de la sociedad quebequesa”. Esta es la conclusión de un estudio realizado por la Central de Sindicatos de Quebec (CSQ), el sindicato que representa la mayoría de los profesores de esta provincia canadiense.
Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
La Fundación Comillas ha editado el libro 'El español, lengua de comunicación en las organizaciones empresariales', que será presentado en un acto con el que la entidad retoma su calendario de actividades.
Fuente: Europa Press
El portavoz de CiU en el Congreso, Josep Antoni Duran Lleida, ha puesto en cuestión que aquellas comunidades autónomas sin una lengua propia diferente del castellano dispongan de un canal de televisión específico.
Fuente: ABC
Los actos jurídicos en gallego se han reducido a la mitad entre 2009 y 2010 tras pasar de 57.011 a 30.334, respectivamente, según denuncia la Mesa por la Normalización Lingüística, que achaca la caída registrada a la "discriminación" y trato "deficiente e irregular" que sufren los hablantes de gallego desde la Administración de Justicia.
Fuente: Europa Press
A pesar de la gran movilidad de la población que existe hoy en día y de la incorporación a la Comunidad Valenciana de nuevos ciudadanos procedentes de otras autonomías y otros países, el valenciano se está adaptando bien a esta nueva situación propia de una sociedad moderna.
Fuente: La Razón
Google ha lanzado una aplicación que permite que un teléfono móvil traduzca una conversación al momento. Los usuarios que hablan con un dispositivo que tenga Android, el sistema operativo de Google, escucharán sus palabras traducidas en otra lengua, y la conversación de la otra persona se traducirá a la lengua original.
Fuente: The Telegraph
La Asociación Nacional por la Libertad Lingüística (ANLL) ha realizado un estudio detallado sobre el uso del castellano en las páginas webs de los ayuntamientos enclavados en aquellas comunidades en las que existe más de una lengua oficial. El resultado ha sido demoledor: 868 municipios no ofrecen a sus vecinos una versión de su web en castelán.
Fuente: Libertad Digital
La Embajada de India en Kuwait ha organizado un acto para celebrar el Día Internacional del Hindi, en el marco de sus esfuerzos para promover la lengua y su uso.
Fuente: Deccan Herald
La Agencia de Noticias de Portugal (Agência Lusa) y la Radio y Televisión de Portugal (RTP) firman un protocolo para desarrollar una plataforma electrónica común de intercambio entre los hablantes de lengua portuguesa con el fin de crear una marca global de información en portugués.
Fuente: Rádio Batalha
La Junta de Andalucía oferta para este curso 2010-2011 un total de 9.000 plazas para la realización de estancias formativas e intercambios escolares en el extranjero para mejorar el aprendizaje de idiomas (inglés, francés y alemán) del alumnado andaluz de ESO, bachillerato y ciclos formativos.
Fuente: ABC
Boletín
Subscríbase al boletín