Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
El Departamento de Cultura y 3Cat valoran positivamente el acuerdo para aumentar la presencia del catalán en las plataformas audiovisuales, iniciado en junio de 2023. Desde entonces, se han añadido 917 nuevos audios en catalán, procedentes de 405 películas y 5 series, a plataformas como MAX, Filmin, Prime Video, Apple TV, Netflix y Movistar.
Fuente: Generalitat de Catalunya
Se convierte así en la primera entidad financiera que incluye el quechua en las operaciones de retirada de dinero en los cajeros automáticos de Perú, lo que supone un nuevo avance en su impulso de la inclusión financiera.
Fuente: Corresponsables
Esta inteligencia artificial mejorada utiliza datos propios para conseguir mejores traducciones y más precisas en 33 lenguas. Además, ha añadido el chino tradicional para la industria de fabricación de chips.
Fuente: NotebookCheck
Tradición oral recuperada das tebras. Son contos... ou Historia?, de Severino Fernández Abel y publicado por la editorial Medulia, se presentó el viernes 26 de julio en Boqueixón.
Fuente: O Portal da Lingua Galega
El gallego es una de las lenguas presentes en cuatro nuevos glosarios multilingües con el léxico básico de deportes como el voley playa, el trampolín, la escalada y el surf.
La Universidad de Santiago amplía el foco del concurso #TEDSaúde y lo abre a la subtitulación de vídeos TED de divulgación científica en cualquier ámbito, bajo el nuevo título de #traduceTED.
La Facultad de Filosofía de la Universidad de Santiago de Compostela acogió el cierre de los Cursos «Galego sen fronteiras». En este acto de clausura se realizó la entrega de los diplomas al más de medio centenar de estudiantes que participaron en esta XXXIV edición, llegados desde diversos países de Europa, Asia y América.
El Ayuntamiento de Gijón planea un nuevo proyecto que integra la inteligencia artificial (IA) para promover el uso del asturiano. El plan incluye la creación de una guía sobre el uso de la IA en el contexto asturiano, colaboraciones con empresas tecnológicas para aumentar la presencia del idioma en sus servicios, campañas en redes sociales y el apoyo a iniciativas culturales y educativas en asturiano. Con estas acciones, Gijón busca situarse como referente en la preservación y normalización de la lengua.
El proyecto de ley, que está en fase de análisis en la Cámara de los Diputados, obligará a la evaluación de conocimientos de portugués en todas las fases de los concursos públicos de la Administración pública federal. El objetivo es que que los servidores públicos posean un dominio adecuado de esta lengua.
Fuente: Diário Digital
La convocatoria de ayudas Interlingua se incrementa hasta los 1,5 millones de euros para fomentar el catalán, el aranés, la lengua de signos catalana y otras terceras lenguas en el ámbito universitario.
Fuente: Generalitat de Cataluña
Subscríbase al boletín
