Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
Los curas quieren apoyar el Manifiesto a favor de la convivencia lingüística y de la igualdad de derechos para el gallego, que representa que "el pueblo gallego tiene derecho a que su lengua propia originaria sea oficial a todos los efectos en su ámbito territorial, y que los usuarios del gallego deben disfrutar en su territorio del mismo estatus legal que el castellano tiene en el suyo".
Fuente: A Nosa Terra
La Xunta Pola Defensa de la Llingua Asturiana considera que el Gobierno del Principado está renunciando a la "financiación que tendrán todas las comunidades con lenguas cooficiales", al no dar este reconocimiento al asturiano.
El estudio "Usos, actitudes e identidades lingüísticas entre el estudiantado universitario" ha sido elaborado durante el curso 2008-2009 por los servicios lingüísticos de las universidades catalanas y, por primera vez, muestra datos globales del sistema universitario catalán.
Fuente: Universitat de Barcelona
Un informe publicado recientemente por la Comisión de Asuntos Galeses del Parlamento Británico se revela a favor de transferir las decisiones relativas a la lengua galesa a la Asamblea de Gales en Cardiff.
Fuente: Eurolang
El servicio de traducción automática del Instituto Cervantes, que permite traducir textos y páginas web del español al catalán, gallego, inglés, francés y portugués -y viceversa-, ha incorporado el euskera a sus lenguas de trabajo, una vez superados los desafíos lingüísticos y tecnológicos que presenta este idioma.
Fuente: Diario del Henares
El Ministerio de Educación de Malta, junto con su homólogo español, ha lanzado un programa de auxiliares de conversación con la intención principal de reforzar el nivel oral de español de los estudiantes malteses y también de proporcionarles una oportunidad a los licenciados de Malta en Lengua Española o en Traducción e Interpretación para mejorar su nivel oral de español.
Fuente: The Malta Independent
La Unión de Juristas por el Asturiano denuncia que el Principado de Asturias ha convocado un concurso-oposición para el ingreso en el Cuerpo de Maestros en que "las publicaciones relacionadas con la especialidad hechas en cualquier idioma del mundo (vivo o muerto) pueden sumar hasta 0,35 puntos en el concurso para el acceso al Cuerpo de Maestros del Principado de Asturias, pero si la lengua empleada en la publicación fue la propia del país, la asturiana, entonces la puntuación máxima posible es de 0,15 puntos".
La Oficina de Software Libre de la Universidad de Santiago de Compostela acaba de liberar dos complementos para el aplicativo Fantasdic que posibilitan el acceso directo a los servicios en línea del Corpus de Mancomún y de Open-Tran.eu.
Fuente: Código Cero
La Confederación Estatal de Personas Sordas y la Universidad Complutense de Madrid han firmado un acuerdo de colaboración encaminado al desarrollo de proyectos conjuntos de investigación y formación en el ámbito de la lengua de signos española para mejorar la accesibilidad de las personas sordas a las aulas.
Fuente: DeMinorías
El ministro de Educación, Ángel Gabilondo, y su homóloga portuguesa, Maria de Lurdes Rodrigues, han firmado en Mérida un Memorando de Entendimiento para potenciar en ambos países el aprendizaje del español y el portugués, al que se ha sumado también Extremadura.
Fuente: La Vanguardia
Subscríbase al boletín
