Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
Científicos de la Universidad de Anglia del Este han creado ordenadores capaces de leer los labios que pueden distinguir lenguas diferentes. Estos ordenadores ya están en proceso de desarrollo, pero se trata de la primera vez que se les "enseña" a reconocer lenguas distintas.
Fuente: University of East Anglia
La Consejería de Cultura del Gobierno del Principado de Asturias anunció la creación de una Unidad de Traducción al asturiano y al castellano de textos oficiales y administrativos, compromiso que el Ejecutivo autonómico había expresado en anteriores ocasiones.
Fuente: La Nueva España
El comisario de Multilingüismo de la Unión Europea, Leonard Orban, considera que los europeos "deben aprender idiomas diferentes" y "no sólo el inglés", al existir dentro de la comunidad "una riqueza enorme" de lenguas que "deberían ser aprendidas". Orban se pronunció así en una rueda de prensa que ofreció en Pamplona, con motivo de su visita a Navarra.
Fuente: Europa Press
Las próximas oposiciones que convoque la Administración autonómica podrán responderse en gallego o castellano, con la excepción de la propia prueba de lengua gallega. Así lo adelantó el presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, que vinculó esta decisión a un “bilingüismo amable y cordial”.
Fuente: Faro de Vigo
La Fundación puntCAT presentó el 23 de abril la campaña "Navega en catalán" con el objetivo de explicar los beneficios de configurar los navegadores con el catalán como lengua predeterminada y describir los pasos para poder hacerlo en sólo 30 segundos.
Fuente: Asociación Puntogal
El canal público francés de información internacional France 24 ha aumentado el pasado lunes de cuatro a diez horas diarias de emisiones en lengua árabe.
Fuente: AFP
Alrededor de 45.000 alumnos de casi quinientos centros educativos recorrerán catorce ciudades gallegas, en la edición 2009 del proyecto ‘Correlingua’, para potenciar el uso del gallego en la juventud, informaron los organizadores.
Fuente: La Región
La responsable en España de YouTube, María Ferreras, ha explicado que la compañía baraja la incorporación del catalán a este sitio web de vídeos, aunque no ha querido avanzar una fecha.
Fuente: La Vanguardia
La elevada demanda por parte de la población extranjera ha hecho que Cruz Roja, en colaboración con l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, incremente el número de clases de valenciano destinadas especialmente a este colectivo en toda la provincia de Castellón.
Fuente: Las Provincias
El Gobierno ruandés decidió "suspender temporalmente" todos los programas en lengua quiñaruanda de la Radio BBC después de una emisión considerada controvertida.
Fuente: AFP
Subscríbase al boletín
