Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
La Comisión de Educación, Cultura, Ciencia, Tecnología y Deportes del Parlamento del Mercosur ha aprobado una recomendación para el Consejo del Mercado Común con el fin de que el guaraní sea considerado idioma oficial del Mercosur y se convierta en idioma de trabajo del bloque regional, como el español y el portugués.
Fuente: DCI
El 43 por ciento de los alumnos de la Universidad Pública de Navarra (UPNA) cree que el euskera debería tener en el futuro un nuevo tratamiento regulado por ley que permita "mayores derechos" en el uso y la enseñanza de esta lengua.
Fuente: Europa Press
El consejero de Educación valenciano, Alejandro Font de Mora, ha afirmado que la nueva versión de LliureX impulsada por su departamento pondrá a disposición del profesorado del sistema educativo los laboratorios de idiomas.
Fuente: La Razón
El objetivo es reunir 500.000 firmas para que el Parlamento español apruebe una ley que garantice la recepción de las televisiones en catalán en los países de lengua catalana. Las firmas se buscarán en todo el territorio español.
Fuente: Món Divers
La nueva edición del Atlas de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) contiene datos actualizados sobre más de 2500 lenguas en peligro. El comunicado afirma que la publicación de la herramienta interactiva será una de las actividades programadas para el Día Internacional de la Lengua Materna.
Fuente: Prensa Latina
En el marco del convenio de colaboración que mantiene con la Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco, la ONCE adaptará 170 obras literarias en euskera a las necesidades de las personas con discapacidad visual.
Fuente: Diario Vasco
La Secretaría General de Política Lingüística acaba de presentar dos iniciativas relacionadas con la juventud y con el audiovisual en gallego, destinadas a promover el uso de esta lengua entre el alumnado de la comunidad.
Fuente: Xunta de Galicia
La empresa audiovisual catalana Multisignes ha presentado su nuevo diccionario interactivo (formato CD-Rom) que traduce del inglés, español y catalán a Sistema de Signos Internacional en formato de vídeo.
Fuente: Diario Signo
La primera edición en idioma quechua de la nueva Constitución Política del Estado de Bolivia fue divulgada en el multitudinario acto en el que el presidente Evo Morales promulgó la carta política en la ciudad andina de El Alto.
Fuente: Agencia Boliviana de Información
Después de que Google haya incluido el gallego entre las lenguas de su traductor automático, la funcionalidad no deja de extenderse a los servicios del buscador estadounidense. Ahora ya se pueden traducir al gallego las webs de otros idiomas que aparezcan como resultados de las búsquedas -si tenemos el navegador y el buscador configurados en lengua gallega- y también los vídeos de YouTube.
Fuente: Vieiros
Subscríbase al boletín
