Información del día a día del gallego y otras lenguas

Noticias

Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.

    01 de junio de 2026

    La Diputación de A Coruña reconoció a Carlos Callón, a la CTNL, a A Gramola Gominola y a Vitamina G en los XVII Premios Rosalía de Castro de Lengua, de los que valoró su compromiso con la promoción y la normalización del gallego. El jurado destacó tanto la defensa de los derechos lingüísticos y la creación literaria de Callón, como la trayectoria de treinta años de la CTNL.

    01 de junio de 2026

    La Xunta de Galicia ha abierto el plazo para solicitar las becas de formación en los lectorados de lengua, literatura y cultura gallegas que ofrece en nueve universidades de España, Portugal, Brasil, Italia y Croacia, para las que se destinan 433.353 €, en el marco del compromiso del Gobierno autonómico con la proyección exterior de la lengua y con la inserción en el mundo laboral.

    30 de mayo de 2026

    El uso creciente de herramientas de IA en el periodismo está haciendo que los textos sean más previsibles y menos variados. Esta automatización estilística provoca una pérdida de diversidad expresiva y hace que muchas noticias compartan estructuras y formas de redacción muy similares.

    Fuente: The Coversation

    30 de mayo de 2026

    Un informe advierte de que la enseñanza del portugués en Canadá está limitada por la falta de docentes cualificados. Esta carencia afecta al desarrollo del idioma en las escuelas y preocupa a las comunidades lusófonas, que consideran necesario reforzar la formación y el apoyo institucional para garantizar su continuidad educativa.

    Fuente: Observatório da Língua Portuguesa

    29 de mayo de 2026

    Islandia conseguiu a devolución temporal de varios manuscritos antigos e pouco comúns que estaban en Suecia, e que agora se exhiben en Reikiavik. Estes documentos teñen gran importancia histórica e lingüística, xa que permiten estudar mellor a tradición literaria islandesa e a evolución da súa lingua ao longo do tempo.

    Fonte: Iceland Review

    29 de mayo de 2026

    El avance de las herramientas de inteligencia artificial aplicadas a la traducción y a la comunicación multilingüe está haciendo que muchas personas cuestionen la utilidad de aprender lenguas extranjeras. La posibilidad de traducir casi de forma instantánea reduce las barreras comunicativas, pero el aprendizaje de idiomas sigue siendo importante para captar matices culturales y contextuales que la IA no siempre interpreta correctamente.

    29 de mayo de 2026

    Un estudio de Plataforma per la Llengua señala que la gentrificación está expulsando el catalán del barrio de Poblenou en Barcelona, coincidiendo con el aumento de los precios de la vivienda y la llegada de población con mayor poder adquisitivo. El informe evidencia que el uso social del catalán disminuye en comercios, señalización y atención al público, mientras crecen el inglés y el castellano. La falta de arraigo de los nuevos residentes limita la adopción de la lengua, mientras que las políticas de promoción urbanística y comercial contribuyen a la transformación lingüística.

    29 de mayo de 2026

    La Escuela Gallega de Administración Pública, junto con la Secretaría General de la Lengua, convoca dos cursos de lenguaje jurídico en gallego para 2026, de nivel medio y superior, destinados al personal de la Administración de Justicia que trabaje fuera de Galicia. La formación será en línea y el plazo de inscripción estará abierto hasta el 5 de junio.

    Fuente: Consello da Cultura Galega

    29 de mayo de 2026

    La USC convoca los Premios a la Calidad Lingüística para reconocer los mejores trabajos académicos redactados y defendidos en gallego, incluyendo cursos de grado, TFG y TFM, con el objetivo de promover un uso riguroso de la lengua entre el estudiantado. Se establecen quince premios de 150 euros, acompañados de diplomas, distribuidos entre las principales áreas de conocimiento. Los plazos de presentación son el 31 de julio para trabajos de grado y el 30 de septiembre para TFG y TFM.

    28 de mayo de 2026

    El colegio Poeta Uxío Novoneyra, de Folgoso do Courel, recibió la calificación de «excelente» por el proyecto «Palabra no tempo», centrado en la recuperación del léxico tradicional de la sierra. El reconocimiento incluye una aportación de 2000 euros, certificación para el profesorado y difusión institucional. La iniciativa permitió recopilar 370 palabras y expresiones de la comarca, algunas de ellas amenazadas por la pérdida de transmisión generacional, y dio lugar a materiales didácticos y a un diccionario patrimonial.

    Boletín

    Subscríbase al boletín

    Logo Feder