Información del día a día del gallego y otras lenguas

Noticias

Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.

    03 de octubre de 2025

    La Xunta de Galicia imparte materias de lengua portuguesa en un centenar de centros con más de 6300 alumnos matriculados, lo que supone 2550 más que hace dos años y un incremento del 40 %.

    Fuente: O Portal da Lingua Galega

    03 de octubre de 2025

    El escritor y profesor Xosé Miranda, con la obra As torres abolidas, se hizo con el XXIII Premio de Poesía Afundación, promovido por esta institución, la Xunta de Galicia y el Centro PEN Galicia. En el veredicto del certamen estuvo presente el director general de Cultura, Anxo M. Lorenzo, quien destacó la relevancia de este consolidado galardón en nuestra agenda cultural para fomentar la producción poética en gallego.

    02 de octubre de 2025

    El secretario general de Lengua, Valentín García, inauguró en el Mercado Cultural junto al regidor fisterrán, Luis Insua, la muestra «Cantade todas a unha. O cantigueiro popular galego», conmemorativa de las Letras Gallegas 2025.

    Fuente: O Portal da Lingua Galega

    02 de octubre de 2025

    La Xunta de Galicia vuelve a impulsar en la Isla de San Simón la celebración del Taller Internacional de Traducción Poética «Con barqueira e remador», que cuenta con el apoyo de la Consellería de Cultura, Lengua y Juventud para convertir este espacio en un laboratorio creativo en torno a la diversidad y riqueza idiomática y cultural.

    Fuente: Xunta de Galicia

    02 de octubre de 2025

    El Ayuntamiento de Lasarte-Oria presentó AROA, una estrategia para reforzar el euskera en el municipio mediante diagnóstico, participación ciudadana y diseño conjunto de acciones. La iniciativa, que se desarrollará entre octubre de 2025 y la primavera de 2026, tendrá dos fases: análisis de la situación lingüística y elaboración de un plan con objetivos, ejes y mecanismos de seguimiento.

    02 de octubre de 2025

    La Universidad Politécnica de Valencia, a través del Servicio de Promoción y Normalización Lingüística, ofrece de noviembre de 2025 a mayo de 2026 tutorías individualizadas en línea para el PDI con el objetivo de mejorar el uso oral y escrito del valenciano, la competencia comunicativa y la docencia en esta lengua. Las sesiones, semanales y adaptadas al horario de las personas interesadas, se desarrollarán por Teams. Habrá dos modalidades: una centrada en los contenidos lingüísticos según el nivel (A2-C2) y otra orientada a la mejora de la comunicación, disponible a partir del nivel B2.

    02 de octubre de 2025

    El secretario general de Lengua, Valentín García, ensalzó “el prestigio y la importante contribución en el fomento de la lectura en gallego” del Premio Narrativa Breve Repsol en Lengua Gallega, cuya ganadora de esta XIX edición resultó ser Carmen V. Valiña con la obra A illa que supuraba sangue, tal y como se anunció en un acto celebrado en Vigo, ciudad elegida con motivo del 75.º aniversario de la Editorial Galaxia, que cada año publica la obra distinguida.

    02 de octubre de 2025

    El conselleiro de Cultura, Lengua y Juventud, José López Campos, destacó que en la actualidad hay más de 4400 estudiantes de gallego fuera de la Comunidad, reiterando así el compromiso de la Xunta “con la proyección exterior de la lengua, fomentando su aprendizaje e impulsando su uso en otras áreas territoriales, como herramienta también para darle prestigio”. Lo hizo durante una visita al Centro de Estudios Gallegos a través del que se desarrolla el lectorado de la Universidad de Barcelona, una de las instituciones académicas que ofrecen clases del idioma más allá de Galicia.

    01 de octubre de 2025

    La iniciativa LATE (Línea de Apoyo a la Traducción y a la Edición), promovida por la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura de Portugal y por el Instituto Camões, destinará este año ayudas a 152 obras de más de 80 autores y autoras en lengua portuguesa para ser traducidas a 41 idiomas, con la colaboración de 103 editoriales de 43 países. Entre las lenguas de destino destacan el español, el italiano, el francés, el árabe y el inglés y se incluirán obras de autores clásicos como Camilo Castelo Branco y Fernando Pessoa.

    01 de octubre de 2025

    El gobierno de Quebec ha aprobado una medida para prohibir el uso de formas neutras e inclusivas en los textos oficiales en francés, como "iel" o composiciones del tipo "étudiant.e.s", alegando que esas innovaciones generan confusión y afectan a la claridad de la comunicación pública.

    Fuente: CBC

    Boletín

    Subscríbase al boletín

    Logo Feder