Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
El jefe de la delegación ucraniana en el Grupo de Contacto Trilateral para la solución de la situación en el Dombás, Leonid Kravchuk, admite un uso más amplio del ruso en este territorio, aunque no lo considera como segunda lengua oficial.
Fuente: Ukrinform
Seat, Toyota y Lexus han aceptado traducir al catalán los manuales de 18 modelos de vehículos diferentes, lo que significa que alrededor de 10 000 páginas están a disposición de la clientela en esta lengua en las webs de las compañías.
Fuente: El Confidencial Digital
La Dirección General de Educación, Formación Profesional e Innovación Educativa convoca, con carácter gratuito, cursos de lenguaje administrativo gallego y cursos preparatorios para los certificados de lengua gallega, Celga, que se realizarán en distintos períodos y en varias escuelas oficiales de idiomas de Galicia.
Fuente: Xunta de Galicia
El plan de Quebec para impulsar, mejorar y proteger a lengua francesa en Quebec, que va a poner en marcha el Gobierno quebequés, todavía no tiene fecha de presentación, a pesar de que, según un estudio, el inglés sigue a ganando terreno en el ámbito laboral.
Fuente: Radio-Canada
El macroproyecto Historical Corpus of the Arabic Language, encabezado por la Academia de Lengua Árabe de Sharjah, tendrá como resultado una plataforma digital a la que podrán acceder investigadores y lingüistas de todo el mundo. El objetivo de este trabajo, cuya duración se estima en seis años, es documentar la historia y la evolución de todas las palabras de este idioma.
Fuente: PublishNews
El teclado de Google estrena una nueva función por la que traduce en tiempo real el dictado de voz, ya que, hasta el momento, la herramienta de traducción de Gboard solo funcionaba al incorporar el texto de forma manual.
Fuente: CNET
El 72 % del alumnado que se presentó a las pruebas gratuitas organizadas por la Xunta para acreditar el nivel de inglés en los niveles B1, B2 y C1 del marco común europeo de referencia para las lenguas (MCERL) ha conseguido la certificación.
Fuente: Galicia Confidencial
La Red de Acogida Ciudadana de Donostia busca personas voluntarias para darles clases de euskera y castellano a migrantes recién llegados a la ciudad. El perfil de los que acceden es, mayoritariamente, el de hombres, marroquíes, subsaharianos o argelinos.
Fuente: DonostiTik
El canal público tiene previsto lanzar en septiembre para Cataluña una programación específica en catalán a través de La 2. Los planes de TVE recogen hasta seis estrenos de nuevos programas y fichajes especiales como el de la periodista catalana Gemma Nierga.
Fuente: VerTele
La fase de prueba de esta nueva función de Twitter se está realizando en Brasil. Se trata de la traducción automática de tuits en otras lenguas sin necesidad de una interacción, ya que actualmente es necesario que la persona interesada pulse en la opción correspondiente para que se haga la traducción.
Fuente: Tudo Celular
Subscríbase al boletín
