Información del día a día del gallego y otras lenguas

Noticias

Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.

    17 de febrero de 2020

    El IES Plurilingüe Rosalía de Castro acogió el Día Mundial de la Radio la presentación de la web http://www.ovellodoscontos.gal, que se enmarca en los Premios Internacionales de Podcast Xosé Mosquera.

    Fuente: O Portal da Lingua Galega

    17 de febrero de 2020

    Finlandia acaba de fijar los estándares que garantizarán la calidad de la subtitulación de los contenidos audiovisuales en la televisión tanto en finés como en sueco, las dos lenguas oficiales del país nórdico.

    Fuente: Slator

    17 de febrero de 2020

    Un informe realizado por un comité de expertos de Finlandia reveló que algunos estudiantes finlandeses que tienen como primera lengua el sueco prefieren hablar inglés que finés.

    Fuente: YLE

    15 de febrero de 2020

    La Cámara Municipal de la localidad portuguesa de Barrancos está desarrollando un proyecto de investigación y valorización del barranqueño como lengua local. El proyecto cuenta con el apoyo de la Universidad de Évora y la Universidad Complutense de Madrid y pretende en primer lugar crear una gramática, un diccionario y una grafía uniforme para poder enseñar la lengua en los colegios. El objetivo final sería convertir el barranqueño en tercera lengua oficial de Portugal.

    15 de febrero de 2020

    Una propuesta del concejal de la ciudad norirlandesa de Belfast, Séanna Walsh, podría normalizar el nombre en gaélico irlandés de las calles y vías de la ciudad.

    Fuente: The Irish News

    14 de febrero de 2020

    La Plataforma Vasca de la Industria (Indeus) ha celebrado su asamblea con el objetivo de analizar su trayectoria como soporte a la competitividad de las empresas vascas mediante el incremento de la presencia del euskera en el ámbito industrial.

    Fuente: Goberno Vasco

    14 de febrero de 2020

    La Comisión Europea ha anunciado recientemente un concurso para contratar a 50 profesionales que puedan traducir al gaélico irlandés dado que esta lengua conseguirá el estatuto de idioma de trabajo en 2022.

    Fuente: Irish Times

    14 de febrero de 2020

    El director del Instituto Confucio de Lisboa, Wang Jincheng, aprovechó la cuarta sesión de los Encuentros de Estudios sobre China para valorar muy positivamente la enseñanza del chino mandarín en Portugal. Según sus palabras, la enseñanza de esta lengua "vive la mejor fase de la historia".

    Fuente: Ni hao Portugal

    14 de febrero de 2020

    El V Concurso de subtitulación de vídeos TED de Ciencias de la Salud al gallego, que organiza la Comisión de Normalización Lingüística de la Facultad de Farmacia, tiene como objetivo impulsar el uso de esta lengua en esta área de conocimiento, así como fomentar la existencia de recursos divulgativos en gallego en nuevos soportes en este ámbito.

    Fuente: Universidade de Santiago de Compostela

    14 de febrero de 2020

    Según un informe de la Asociación de Industrias de la Lengua en el País Vasco, Langune, el 5,34 % del PIB de Guipúzcoa, es decir, unos 1300 millones de euros, corresponde a sectores económicos vinculados directa o indirectamente con el euskera, mientras que para el conjunto del País Vasco el porcentaje se sitúa en un 4,59 %.

    Fonte: Noticias de Gipuzkoa

    Boletín

    Subscríbase al boletín

    Logo Feder