Castilla y León

Demandan mayor protección y reconocimiento a la lengua gallega en el Bierzo

El colectivo Fala Ceibe do Bierzo reclama una reforma del Estatuto de Autonomía de Castilla y León y de la Ley Comarcal para reforzar la protección y el uso administrativo del gallego en la comarca. La entidad considera insuficiente el reconocimiento actual, limitado a la promoción cultural, y propone garantizar una presencia efectiva en la enseñanza y en las instituciones locales de las zonas donde se habla. La lengua mantiene un uso tradicional en el oeste berciano, en un contexto de contacto con el castellano y el leonés. 

Fuente: Digital de León

Castilla y León

Se pone en marcha una web para promover el gallego del Bierzo

Edicións Positivas ha puesto en marcha, con el apoyo de la Xunta de Galicia, la web O Galego do Bierzo para impulsar la visibilidad de esta variedad lingüística. La plataforma funcionará como un espacio de difusión de actividades e iniciativas a favor del gallego en la comarca. Además, aspira a reunir la bibliografía existente y a promover futuros trabajos normativos, como un diccionario y una gramática. El proyecto nace con la voluntad de ordenar, investigar y hacer accesible un patrimonio lingüístico poco documentado.

Fuente: Bierzo Diario

Castilla y León

Se pone en marcha un centro virtual para divulgar los orígenes del español utilizando IA y herramientas digitales

La Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y la Fundación PROCONSI han firmado un acuerdo para impulsar el Centro Virtual de los Orígenes del Español, una plataforma destinada a digitalizar, conservar y divulgar el patrimonio documental vinculado al nacimiento del castellano. El proyecto combinará investigación, difusión cultural y recursos educativos mediante herramientas tecnológicas avanzadas, con el objetivo de reforzar la proyección internacional de esta herencia lingüística.

Fuente: Fundéu

Castilla y León

Se convoca una nueva edición del "Premio Morales para a promoción da lingua galega no Bierzo e na Seabra"

La Xunta de Galicia y Edicións Positivas convocan la VI edición del Premio Morales, cuyo objetivo es promover el gallego en El Bierzo y en Sanabria y que está dirigido al alumnado incluido en el programa de fomento de la lengua en estas zonas. El certamen presenta dos categorías: una para Infantil y Primaria y otra para Secundaria y Bachillerato, ambas basadas en un poema de Antonio Fernández Morales.

Fuente: Consello da Cultura Galega

Castilla y León

Se presenta la primera traducción de «El Principito» al sanabrés

La editorial Libros desde Tuma publica El Principicu, primera traducción de El Principito al sanabrés, en una edición que sigue su variante más aceptada, de acuerdo con la gramática de la asociación Furmientu, y utiliza las normas ortográficas de la Academia de la Lengua Asturiana. La obra, traducida por Xuan X. Lajo y Daniel Boyano, busca revitalizar esta variedad del asturleonés, hoy en retroceso.

Fuente: Zamora News

Castilla y León

La lengua mirandesa se convierte en la protagonista en la edición de este año de un concurso organizado por el municipio zamorano de Fonfría

El Premio Memoria Escolar Rural, organizado en Fonfría con la colaboración de la Universidad de Salamanca, pone este año el foco en la lengua mirandesa. La iniciativa busca recoger relatos de experiencias escolares en el ámbito rural, escritos en mirandés, con el objetivo de conservar la memoria educativa y reforzar la visibilidad de esta lengua minorizada en el contexto ibérico.

Fuente: Rádio Brigantia

Castilla y León

La asociación Faceira publica en línea un diccionario de leonés

Ya está disponible en línea y de forma gratuita el Diccionariu Llionés. Volume I: llionés-castellanu, de Nicolás Bartolomé Pérez, con una amplia selección léxica de cerca de 11 000 entradas. La obra recoge variantes dialectales, fraseología y términos especializados, además de incluir observaciones gramaticales y etimológicas, consolidándose como un recurso esencial para preservar y divulgar el patrimonio lingüístico del leonés.

Fuente: Asociación Faceira

Castilla y León

El Instituto Leonés de Cultura elabora unidades didácticas sobre el gallego para centros educativos bercianos

El Instituto Leonés de Cultura (ILC) ha elaborado unidades didácticas sobre la lengua gallega destinadas a más de 200 colegios de la provincia de León, especialmente en el Bierzo Oeste, para preservar y fomentar el uso de este idioma. Estas unidades, adaptadas a diferentes niveles educativos, incluyen recursos como cuentos, juegos y canciones basadas en el gallego local. La iniciativa busca promover la identidad cultural de la comarca y complementar otras acciones de protección lingüística impulsadas por el ILC.

Fuente: El Bierzo Digital

Castilla y León

Denuncian la marginación del gallego por parte del Instituto Leonés de Cultura

El colectivo cultural Fala Ceibe del Bierzo ha presentado una queja ante el Procurador del Común de Castilla y León denunciando la marginación del gallego por parte de la Diputación de León y del Instituto Leonés de Cultura. Critican la falta de apoyo institucional a la lengua gallega en publicaciones, actividades culturales y señalización, a pesar de estar reconocida por el Estatuto de Autonomía y normativas internacionales. Solicitan un cambio en las políticas culturales y administrativas para garantizar el cumplimiento de la legislación lingüística vigente.

Fuente: Bierzo Diario

Castilla y León

Una iniciativa busca reforzar la identidad lingüística de la comarca de Sanabria

La Asociación Criosanabria ha lanzado una campaña para promover el uso del sanabrés en la comarca de Sanabria. La iniciativa consiste en la distribución de carteles en esta lengua en los establecimientos locales, con el objetivo de reforzar la identidad lingüística de la región y preservar una lengua en peligro de extinción según la Unesco, así como fomentar su uso en la vida cotidiana.

Fuente: Zamora News

Castilla y León

Boletín

Subscríbase al boletín

Logo Feder