Ni el sistema de mensajería WhatsApp, ni las redes sociales de YouTube, Facebook o Twitter ni tampoco el sistema web Gnome para Linux fueron ofertados en gallego en su primera salida al mercado. En la actualidad, sin embargo, algunos de ellos ya pueden usarse en el idioma de Castelao mientras que, para otros, hay proyectos en marcha de traducción del inglés a la lengua galaica. Se calcula que al menos más de un centenar de gallegos se han sumado a varios proyectos para traducir gratis estos programas, entornos web y redes. Los voluntarios no cobran por este trabajo.
Fuente: La Opinión
Sección:
