El boletín del Observatorio de la Lengua Gallega, Novas de Linguas, estrena esta semana versiones en inglés (News on Languages) y en español (Boletín de Lenguas). Con esta iniciativa, se pretende conseguir un mayor número de suscritores, que en la actualidad superan los 850, y convertirse así en una fuente de información de referencia en materia de lenguas no sólo en Galicia, sino también en el resto de España y del mundo.
Desde el mes de septiembre de 2008 ya era posible consultar la web del Observatorio de la Lengua Gallega en inglés y español, aunque sólo los contenidos estáticos. A partir de ahora, progresivamente todas las secciones estarán disponibles en las tres lenguas, de manera que se avanza un paso más en la accesibilidad lingüística de la web, lo que facilitará las visitas de personas interesadas en temas lingüísticos y, de esta forma, la proyección exterior de la lengua gallega. El objetivo es que esta web se convierta así en un espacio de promoción no sólo de la lengua gallega, sino de la diversidad lingüística en general.
Desde que comenzó su andadura en junio de 2008, la página web del Observatorio ha recibido un total de 11833 visitas de procedencias geográficas muy variadas, desde diversos países de Europa (como Portugal, Reino Unido, Francia, Alemania...), hasta América (Argentina, EEUU, México, Brasil, Chile...) o incluso Asia (Japón y Malasia) y África (Marruecos).
La sección que más interés despierta es, sin duda, la de actualidad, donde se incluyen las noticias, seguida de la de estadísticas, en la que se pueden consultar los datos de los diferentes estudios realizados hasta el momento por el Observatorio de la Lengua Gallega.
