En el Mercado Rojo, el más emblemático de Macao, la lengua china es la reina, pero todavía hay gente que recurre al portugués para atraer clientes. Hace más de 30 años que la vendedora Ana Wong tiene un negocio en el mercado, uno de los más antiguos de la ciudad y el único clasificado como patrimonio cultural de Macao. Su portugués, que hoy no va más allá de los nombres de las legumbres y los precios, lo aprendió en clases nocturnas, que frecuentó antes de la transferencia administrativa de la ciudad. Antes de 1999, los clientes que dominaban el idioma eran "muchos", pero ahora son solo "dos o tres".
Fuente: Notícias Sapo
Sección:
