Mundo

Una congresista peruana jura su cargo en lengua quechua

La congresista peruana Matilde Fernández Flores juró su cargo en lengua quechua para constituir el nuevo equipo de gobierno de Perú en el Congreso de la República.

Fuente: Wapa

 

La televisión pública polaca estrena un canal en lengua inglesa

La corporación pública de televisión de Polonia, TVP, estrenará un canal de televisión en inglés dirigido a la comunidad de polacos y polacas que viven en el extranjero.

Fuente: Broadband TV News

Portugal aprueba la reglamentación de la interpretación de la lengua de signos portuguesa

El Gobierno de Portugal ha aprobado en comisión parlamentaria la propuesta del partido PAN (Personas-Animales-Naturaleza) para reglamentar la actividad de la interpretación en lengua de signos.

Fuente: Sapo 24

La enseñanza del portugués cumple 60 años en Macao

La lengua portuguesa está de aniversario en Macao ya que hace ahora 60 años que se empezó a enseñar en la región autónoma china. Hoy la lengua de Camões goza de muy buena salud al ser enseñada en un total de 50 instituciones macaenses.

Fuente: Observador

España se sitúa entre los países europeos donde peor se habla inglés

La clasificación internacional "English Proficiency Index" de la empresa Education First reveló que España ocupa actualmente la posición número 34 en dominio del inglés, por detrás del resto de países de la Europa occidental.

Fuente: The Local

El escritor escocés Douglas Stuart gana el prestigioso Premio Booker

El escritor escocés Douglas Stuart gana el Premio Booker, uno de los certámenes literarios de lengua inglesa más prestigiosos del mundo, por su novela Shuggie Bain.

Fuente: BBC

Portugal es el séptimo país del mundo donde mejor se habla inglés

Según la clasificación internacional "English Proficiency Index" de la empresa Education First, Portugal figura en el presente año como el séptimo país del mundo donde mejor se habla inglés, solo por detrás de Austria, Noruega, Suecia, Finlandia, Dinamarca y los Países Bajos. 

Fuente: O Jornal Económico

Una obra de teatro pone de relieve la lengua de signos portuguesa

Una obra de teatro de la compañía portuense Estrutura visibiliza en Portugal a la comunidad de personas sordas y pone a la lengua de signos en el lugar más destacado.

Fuente: Observador

México aprueba una reforma de la constitución que velará por la legalidad de las lenguas indígenas

Un pleno de la Cámara de Diputados de México aprobó una reforma del artículo segundo de la constitución por la que se reconoce que las lenguas indígenas tendrán el mismo estatus de idioma nacional que el español.

Fuente: La Jornada

Un grupo de expertas quiere velar por la calidad de la traducción al inglés de señales públicas en Japón

Un grupo de expertas está intentando concienciar a las instituciones públicas japonesas sobre la necesidad de no confiar en las plataformas de traducción automática a la hora de traducir señales informativas del japonés al inglés. Las activistas lingüísticas consideran que las traducciones incorrectas podrían tener un impacto negativo en el turismo e incluso poner en riesgo a la población extranjera en caso de terremoto u otro tipo de emergencias.

Fuente: The Guardian

Boletín

Subscríbase al boletín

Logo Feder