A comunidade kaiowá, unha das máis numerosas do Brasil, recibiu as primeiras traducións da Constitución no marco do programa Lingua Indíxena Viva no Dereito. A iniciativa busca achegar o dereito ás linguas orixinarias, promovendo a igualdade e a diversidade lingüística e cultural do pobo brasileiro.

Fonte: Agência Gov

Cada 9 de outubro Corea celebra o Día do Hangul, creado polo rei Sejong o Grande no século XV para que todo o pobo puidese ler e escribir. O hangul representa unha revolución lingüística e un símbolo de igualdade e identidade nacional.

Fonte: Korea.net

A embaixadora angolana Maria de Fátima Jardim, recentemente nomeada secretaria executiva da Comunidade dos Países de Lingua Portuguesa (CPLP), defendeu que os países asociados do bloque contribúan tamén ao financiamento do portugués como idioma oficial das Nacións Unidas. Jardim destacou que, para 2055, os falantes de portugués poderían superar os 500 millóns, e subliñou que esta expansión xustifica un maior recoñecemento internacional da lingua. 

Fonte: ONU News

A administración do territorio indio de Jammu e Caxemira está a converter as súas webs oficiais en trilingües e a fomentar o uso do hindi nos departamentos públicos e de linguas clásicas como o sánscrito, nun contexto en que o urdú, lingua oficial histórica, ve diminuída a súa presenza.

Fonte: The Telegraph India

Ottawa, capital do Canadá, acolle a celebración da primeira edición dun festival de curtametraxes en lingua portuguesa, organizado polas embaixadas de Portugal e do Brasil (coa axuda do Consulado xeral de Angola). O evento, de entrada gratuíta, ten como obxectivo promover o talento de realizadores dos países lusófonos e achegar as comunidades residentes no Canadá á produción cinematográfica contemporánea.

Fonte: Bom dia

A Asociación de Apoio aos Traballadores Inmigrantes (ASTI, polas súas siglas en francés) alerta que, mesmo sendo o francés unha das tres linguas oficiais de Luxemburgo, o seu uso está a decaer nos ámbitos escolares, universitarios e de servizos públicos. Este descenso preocupa pola posible perda de competencia nunha das linguas administrativas do país.

Fonte: Contacto

Investigadores da Universidade de Copenhague sinalan que os restos atopados na antiga megalópole de Teotihuacán apuntan a unha lingua ancestral uto-azteca, antecesora do cora, o huichol e o náhuatl, o que podería reescribir a historia lingüística e cultural da cidade mexicana.

Fonte: Wired

A empresa tecnolóxica Meta ampliou as súas ferramentas de tradución con intelixencia artificial para que os contidos poidan chegar a públicos de diferentes linguas. Tras introducir a tradución bidireccional entre inglés e español, engadiu agora o hindi e o portugués, o que reforza a conexión coa lusofonía.

Fonte: Código Cero

Saíu do prelo o último número das famosas aventuras de Astérix e Obélix, Astérix en Lusitania, que terá tradución nun total de 19 linguas.

Fonte: RTÉ

O mandatario indonesio, Prabowo Subianto, declarou que a lingua portuguesa será incluída como prioridade no sistema educativo do seu país, tanto nas escolas como nas universidades, co obxectivo de fortalecer a cooperación entre Indonesia e o Brasil.

Fonte: Notícias ao Minuto