A compañía galesa Theatr Cymru levará a Nova York unha produción en lingua galesa, nun fito para o teatro galés ao converterse na primeira obra deste tipo en realizar unha transferencia aos Estados Unidos. A iniciativa contribúe tamén á proxección internacional da lingua e da cultura galesas.

Fonte: The Stage

O clásico Star Wars: Episode IV – A New Hope (Unha esperanza nova) será dobrado ao galés por primeira vez con motivo do seu 50 aniversario. A versión emitirase na canle S4C e nas súas plataformas a partir do día de Nadal e contará coas voces de coñecidos actores galeses como Matthew Rhys, Rhys Ifans e Aimee-Ffion Edwards.

Fonte: BBC

O programa PESSOAS 2030 reforzou o financiamento destinado á aprendizaxe do portugués por parte de cidadáns estranxeiros. A iniciativa busca facilitar a adquisición e certificación de competencias lingüísticas e favorecer a integración social, cultural e profesional das persoas migrantes en Portugal.

Fonte: PESSOAS 2030

O Barómetro WOOK 2026 revela un aumento da lectura regular en Portugal e unha maior presenza de obras noutras linguas, especialmente en inglés. O 72 % das persoas consultadas afirma ler con regularidade e arredor dun terzo dos lectores habituais tamén le en inglés, principalmente por gusto persoal, necesidades profesionais ou para practicar unha lingua estranxeira.

Fonte: Sapo

O crecente interese pola aprendizaxe do chinés en Kenya está a levar as institucións educativas a reforzar a formación do profesorado e a adaptar o ensino aos estándares internacionais de competencia lingüística. A incorporación progresiva desta lingua ao currículo educativo e o aumento da demanda no mercado laboral están detrás desta iniciativa, que tamén reclama materiais didácticos máis adaptados á realidade kenyana.

Fonte: KBC Digital

O Goberno francés permitirá que o alumnado da Cataluña Norte poida realizar en catalán un dos exames de especialidade do bacharelato e que o diploma inclúa a mención desta lingua. A medida entrará en vigor en 2028, unha vez que o alumnado que comece primeiro de bacharelato o vindeiro curso complete os estudos.

Fonte: Diari de la Llengua

As universidades de Coimbra e Politécnica de Macau reforzan a súa colaboración científica coa creación dun laboratorio conxunto dedicado ás Humanidades Dixitais e ás Ciencias da Linguaxe. A nova estrutura pretende impulsar proxectos de investigación e cooperación entre as dúas institucións, aproveitando as posibilidades das tecnoloxías dixitais para estudar a linguaxe e o patrimonio cultural. A iniciativa contribúe tamén a estreitar os vínculos académicos entre Portugal e Macau.

Fonte: Universidade de Coimbra

A prefectura dos Pireneos Atlánticos recorreu as decisións dos concellos de Sara e Baiona que recoñecen o éuscaro e, no caso de Baiona, tamén o gascón como "linguas do territorio". O Goberno francés argumenta que a Constitución establece o francés como lingua da República e considera que estas declaracións poderían achegarse a unha situación de cooficialidade. Baiona, pola súa banda, defende que a súa decisión é de carácter político e programático e que non modifica o funcionamento administrativo do concello. O caso deberá ser agora analizado polo Tribunal de Pau.

Fonte: El Diari de la Llengua

Google presentou SL2T, un modelo de intelixencia artificial capaz de interpretar xestos e expresións da linguaxe de signos e convertelos en texto. A tecnoloxía está concibida como unha alternativa aos sistemas de ditado por voz nos teléfonos móbiles e podería facilitar a comunicación escrita ás persoas xordas ou con dificultades para utilizar a voz.

Fonte: Infobae

O futuro do ensino de portugués fóra de Portugal está a ser obxecto dunha negociación entre o Goberno e os representantes dos docentes. A negociación para actualizar o Réxime Xurídico do Ensino Portugués no Estranxeiro avanza con algúns acordos, aínda que permanecen abertas cuestións como a retribución do profesorado, o sistema de avaliación, o réxime de faltas e a redución da carga lectiva.

Fonte: Observatório da Língua Portuguesa