Mundo

Un proxecto pretende desenvolver un sistema de tradución asistida por computador entre as linguas nativas africanas e o inglés

O proxecto Masakhane pretende desenvolver un sistema de lingüística computacional capaz de crear unha ferramenta que traduza contidos electrónicos do inglés aos máis de 2000 idiomas nativos que se falan en África e viceversa.

Fonte: XATAKA

Os institutos de educación secundaria de lingua sueca están entre os mellores de Finlandia

Un estudo comparativo realizado en Finlandia revelou que os institutos de ensino secundario nos que o sueco é a lingua de instrución ocupan os postos superiores da clasificación. O dominio das linguas é un dos factores que explica esta vantaxe.

Fonte: YLE

Un filme gravado nunha lingua indíxena brasileira gaña o primeiro premio do Festival de Brasilia

O filme A Febre da directora brasileira Maya Da-Rin, gravado na súa maior parte en lingua tukana da Amazonia brasileira, gañou o premio á mellor película no Festival de Brasilia.

Fonte: Folha de São Paulo

Unha manifestación en París demanda políticas en defensa das linguas minorizadas de Francia

Centos de persoas manifestáronse nas rúas de París para demandar políticas que favorezan a promoción e o ensino das linguas minorizadas en Francia. A marcha foi convocada por un colectivo que aglutina moitas entidades de todas as rexións de Francia onde se falan linguas vernáculas diferentes do francés.

Fonte: Nationalia

O Instituto Camões destina medio millón de euros a promover o ensino do portugués en Venezuela

O presidente do Instituto Camões, Luís Faro Ramos, informou de que a institución pública portuguesa destinou case medio millón de euros á promoción do portugués en Venezuela onde a demanda por aprendelo está a crecer en todos os ámbitos educativos.

Fonte: Diário de Notícias

A compañía aérea de Nova Zelandia responde os comentarios racistas dun cliente con palabras en maorí

A compañía aérea de Nova Zelandia, Air New Zealand, recibiu gabanzas polo uso de palabras en maorí como resposta aos comentarios racistas dun cliente.

Fonte: The Guardian

Un membro da Asemblea Lexislativa de Macau dubida da calidade do servizo de tradución e ensino do portugués

O conselleiro da Asemblea Lexislativa de Macau, José Pereira Coutinho, mostrou as súas reservas sobre a calidade do servizo de tradución e da docencia da lingua portuguesa en Macau.

Fonte: Mundo ao Minuto

Singapur quere introducir o ensino do coreano como lingua estranxeira nas escolas

Aproveitando a visita oficial a Corea do Sur, o primeiro ministro de Singapur, Lee Hsien Loong, anunciou que o goberno do seu país está interesado en introducir o ensino do coreano nas escolas públicas.

Fonte: The Straits Times

O ministro de Asuntos Exteriores de Portugal acolle con satisfacción a oficialización do Día Mundial da Lingua Portuguesa

O ministro de Asuntos Exteriores de Portugal, Augusto Santos Silva, cualificou a oficialización do Día Mundial da Lingua Portuguesa por parte da UNESCO como unha gran vitoria para todos os países lusófonos. O mandatario espera que esta efeméride traia consigo maior promoción da lingua e literatura en portugués.

Fonte: RTP Notícias

Comunidades indíxenas de Panamá queren salvagardar a súa riqueza lingüística

Representantes das comunidades indíxenas e do Goberno de Panamá reuníronse para aprobar medidas que axuden a protexer a riqueza lingüística das sete etnias do país.

Fonte: Prensa Latina

Boletín

Subscríbase ao boletín

Logo Feder