O Goberno de Irlanda do Norte iniciou a instalación de sinais de tráfico e marcas viarias bilingües, en inglés e irlandés, no barrio de fala gaélica ou gaeltacht de Belfast. A medida busca aumentar a visibilidade e a normalización da lingua irlandesa no espazo público e podería estenderse a outras zonas da cidade se o proxecto piloto resulta satisfactorio.

Fonte: Department for Infrastracture / An Roinn Bonneagair

O Mecanismo de Persoas Expertas da ONU sobre os Dereitos dos Pobos Indíxenas dedicou unha sesión ao avance do Decenio Internacional das Linguas Indíxenas (2022-2032). O encontro puxo o foco na necesidade de impulsar políticas públicas, garantir un maior apoio á revitalización lingüística e afrontar os retos que presentan a intelixencia artificial e as tecnoloxías dixitais para estas linguas.

Fonte: UN

O portugués volveu ser a lingua estranxeira con maior número de candidatos nos exames NEWL de acceso ás universidades estadounidenses, superando de novo linguas como o ruso ou o coreano. Os resultados reflicten o crecente interese polo estudo do portugués nos Estados Unidos e consolidan a súa posición como unha das linguas con maior proxección no ámbito educativo internacional.

Fonte: Observador

Unha investigación realizada en Namibia conclúe que o alumnado aprende inglés con máis facilidade cando o ensino incorpora tamén a súa lingua materna. O estudo sinala que o uso combinado de ambas as linguas mellora a comprensión, reforza a participación na aula e favorece unha aprendizaxe máis eficaz, especialmente nos primeiros anos de escolarización.

Fonte: The Conversation

A renovación da Carta da BBC preséntase como unha oportunidade decisiva para garantir o futuro do gaélico escocés, unha das linguas autóctonas do Reino Unido, mediante un financiamento máis estable para os servizos audiovisuais en gaélico, especialmente para BBC Alba e MG Alba. Os defensores desta medida consideran que os medios de comunicación desempeñan un papel esencial na transmisión, visibilización e normalización da lingua no século XXI.

Fonte: Politics Home

A localidade de Bovey Tracey, no condado inglés de Devon, puxo en marcha o Deaf Café, un espazo de encontro para persoas xordas e ouvintes no que practicar a lingua de signos británica (BSL) e favorecer a inclusión. A iniciativa, impulsada polo mozo Bradley Oliver, busca reducir o illamento social nas zonas rurais, promover a aprendizaxe da lingua de signos e crear un punto de encontro para compartir experiencias.

Fonte: BBC

Dous estudos conclúen que a intelixencia artificial responde de forma diferente segundo a lingua empregada nas consultas, debido aos prexuízos presentes nos datos cos que foi adestrada. As investigacións advirten de que esta situación prexudica especialmente as linguas con menor presenza dixital e pode reforzar desigualdades lingüísticas e informativas.

Fonte: Diari de la Llengua

Diversas voces reclamaron aos representantes unionistas de Irlanda do Norte que condenen a aparición de bandeiras unionistas con lemas obscenos dirixidos contra a lingua irlandesa. As bandeiras, colocadas en rúas de Belfast e acompañadas do logotipo do Concello da cidade, foron cualificadas como un ataque ao respecto lingüístico e á convivencia entre comunidades.

Fonte: BBC

Angola e Mozambique son os únicos países da Comunidade de Países de Lingua Portuguesa (CPLP) que aínda non ratificaron o Acordo Ortográfico de 1990. Ambos os gobernos alegan que o texto non recolle adecuadamente as particularidades do portugués falado nos seus territorios, o peso das linguas nacionais e os elevados custos que suporía a súa aplicación.

Fonte: DW

No 30º aniversario da Comunidade dos Países de Lingua Portuguesa (CPLP), mozos e mozas de Mozambique destacaron a importancia do portugués como ferramenta para facilitar o intercambio de coñecemento, a cooperación e a integración entre os países lusófonos. Ademais, reclamaron máis iniciativas para promover a circulación de obras en portugués, fomentar a tradución e crear espazos comúns que reforcen a proxección internacional da lingua.

Fonte: ONU News