Un informe advierte de que la enseñanza del portugués en Canadá está limitada por la falta de docentes cualificados. Esta carencia afecta al desarrollo del idioma en las escuelas y preocupa a las comunidades lusófonas, que consideran necesario reforzar la formación y el apoyo institucional para garantizar su continuidad educativa.

Fuente: Observatório da Língua Portuguesa

Islandia conseguiu a devolución temporal de varios manuscritos antigos e pouco comúns que estaban en Suecia, e que agora se exhiben en Reikiavik. Estes documentos teñen gran importancia histórica e lingüística, xa que permiten estudar mellor a tradición literaria islandesa e a evolución da súa lingua ao longo do tempo.

Fonte: Iceland Review

El avance de las herramientas de inteligencia artificial aplicadas a la traducción y a la comunicación multilingüe está haciendo que muchas personas cuestionen la utilidad de aprender lenguas extranjeras. La posibilidad de traducir casi de forma instantánea reduce las barreras comunicativas, pero el aprendizaje de idiomas sigue siendo importante para captar matices culturales y contextuales que la IA no siempre interpreta correctamente.

Fuente: The Conversation

El químico Owain Beynon, la primera persona en completar un doctorado en Química íntegramente en galés, participa en la organización de un nuevo congreso científico en lengua galesa en la Universidad de Cardiff. La iniciativa busca normalizar el uso del galés en el ámbito científico y fomentar la investigación académica en esta lengua.

Fuente: Nation Cymru

La isla galesa de Anglesey vuelve a acoger el Urdd Eisteddfod, uno de los mayores festivales juveniles de artes, cultura y literatura en lengua galesa de Europa, por primera vez en más de dos décadas. El evento reúne a miles de jóvenes de todo Gales para participar en competiciones y actividades culturales en galés.

Fuente: ITV

El Ministerio de Educación de Francia ha decidido permitir que los exámenes de bachillerato puedan realizarse en lenguas minorizadas, lo que supone un avance en su reconocimiento dentro del sistema educativo. La medida responde a años de reclamaciones de asociaciones culturales y lingüísticas, pero también genera debate sobre su aplicación y su impacto en el sistema educativo.

Fuente: Diari de la Llengua

Un documental muestra la situación del jèrriais, la lengua tradicional de la isla de Jersey, y los esfuerzos para su recuperación. Recoge testimonios de los últimos hablantes nativos y destaca que el número de personas que lo hablan está disminuyendo rápidamente. También recuerda que en el pasado su uso fue desalentado e incluso castigado en las escuelas.

Fuente: BBC

Según datos difundidos por el British Council, existen más de 6.000 personas que hablan el llamado “galés patagónico”, una variedad del galés presente en comunidades de la Patagonia argentina. Este fenómeno lingüístico está ligado a la emigración galesa histórica hacia esa región, donde la lengua se ha mantenido en determinados ámbitos familiares y comunitarios.

Fuente: El Valle

La BBC ha anunciado la creación de dos nuevos servicios digitales de noticias en húngaro y rumano, pensados para ampliar el acceso a información independiente en Europa Central y del Este. Las nuevas plataformas, BBC News Magyarul y BBC News România, ofrecerán contenidos sobre temas como política internacional, salud, tecnología y clima, entre otros.

Fuente: BBC

El presidente de Perú, José María Balcázar, aseguró que el Ejecutivo trabaja para fortalecer la integración de los pueblos indígenas y preservar las lenguas originarias del país. Durante la presentación de nuevas herramientas de atención pública en lenguas autóctonas, destacó que estas iniciativas refuerzan la identidad nacional y facilitan el acceso a servicios como la sanidad para las comunidades que hablan quechua, aimara y otros idiomas indígenas.

Fuente: Andina