Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
El Tribunal de Justicia de Roraima ha iniciado un proyecto pionero para traducir la Constitución Federal brasileña a la lengua macushí. Esta iniciativa, presentada en la comunidad indígena de Maturuca, busca garantizar el acceso a la información jurídica y reconocer la identidad de los pueblos originarios.
Fuente: Roraima em Foco
Un informe señala que el tiempo que el alumnado de Irlanda del Norte dedica al estudio de lenguas es el más corto de Europa. Según otro estudio del British Council, el español ha superado por primera vez al francés como idioma más enseñado en los colegios de la región.
Fuente: BBC
Andorra avanza en su política lingüística con la creación del Consejo Nacional para la Lengua. Este órgano reúne a representantes institucionales y sociales para impulsar el uso del catalán. Su objetivo es supervisar la ley lingüística y fomentar el uso social de la lengua en todos los ámbitos.
Fuente: El Diari de la Llengua
El libro Charrando aragonés, presentado en la Feria del Libro de Huesca, destaca la vitalidad del aragonés en su zona de uso predominante, a pesar de las dificultades demográficas y sociales. La investigación, basada en mil encuestas realizadas en 60 municipios de Aragón, revela que aproximadamente 35 000 personas tienen contacto con la lengua, pero el número de hablantes activos es menor, y la transmisión intergeneracional está comprometida.
A partir del próximo curso, las personas que se matriculen en el nivel básico A2 de los euskaltegis podrán hacerlo prácticamente de manera gratuita, una medida que forma parte de la política de gratuidad impulsada por el Gobierno Vasco, que ya ha mostrado sus efectos positivos al incrementar las matriculaciones en un 20 % en el nivel A1 y un 73 % entre las personas de 16 a 18 años en el nivel C1. La iniciativa también busca fortalecer el conocimiento y uso del euskera en diversos ámbitos sociales y laborales.
El noveno volumen de la serie Toponimia do Val de Fragoso aborda más de 150 topónimos de la parroquia de Teis. La obra, elaborada por Vera Álvarez Suárez, recoge nombres relacionados con el agua, como arroyos, ríos, fuentes y playas, y describe su origen histórico y etimológico. El trabajo destaca la importancia de conservar y difundir la toponimia como parte de nuestra memoria oral.
Los Premios Mil Primaveras, creados por la CTNL en 2019, reconocen y difunden proyectos que fomentan el uso y prestigio del gallego. La sexta edición se cierra el 7 de junio con la entrega de galardones a cuatro proyectos destacados: Brazolinda, «Galego para peques», «Modo galego, actívalo!» y «Vitamina G» en un evento en el Pazo de Cultura de Pontevedra.
Fuente: Premios Mil Primaveras
Un informe reciente indica que en Rumanía existe una creciente demanda de profesionales que dominen idiomas extranjeros, especialmente inglés, alemán y francés. Las empresas buscan empleados multilingües para cubrir puestos en sectores como atención al cliente, tecnología de la información y finanzas.
Fuente: Romania-Insider
El Gobierno vasco ha presentado Ahots Batuak, una iniciativa que promueve la diversidad lingüística y cultural como motor de transformación social y que aspira a incorporarse como un nuevo objetivo de la Agenda 2030. El proyecto busca reforzar los derechos culturales y lingüísticos, impulsar alianzas globales e influir en las políticas internacionales, situando las lenguas y las culturas como elementos clave para la cohesión social y el desarrollo sostenible.
El sistema arText, desarrollado por la UNED, está ahora disponible en catalán. Se trata de una herramienta gratuita y en línea que facilita la redacción de textos especializados y en lenguaje claro en diversos ámbitos como el sanitario o el jurídico. El proyecto, que combina investigación lingüística y tecnología, busca garantizar la presencia del catalán en los recursos digitales y avanzar hacia una comunicación administrativa más accesible.
Subscríbase al boletín
