La Universidad de Barcelona desarrollará un sistema de transcripción en tiempo real, llamado SCRIBAL, basado en inteligencia artificial, para mejorar la accesibilidad en la docencia en catalán. Este proyecto, que facilitará la transcripción de clases y conferencias, está diseñado para apoyar al alumnado con discapacidades auditivas y a quienes no dominan la lengua de instrucción. El sistema también se adapta a los diferentes dialectos del catalán e incorpora una perspectiva de género en sus bases de datos, lo que mejorará la precisión de las transcripciones.
Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
La presidenta del Consello da Cultura Galega (CCG) y el director de la CRTVG han firmado un convenio para promover la lengua y la cultura gallegas. Este acuerdo, con una vigencia de dos años prorrogables, permitirá la difusión de las actividades del CCG a través de las plataformas de la televisión pública.
Fuente: Consello da Cultura Galega
El Diario Oficial de Galicia acaba de publicar la convocatoria de subvenciones para la edición en lengua gallega de recursos didácticos curriculares destinados a niveles no universitarios. Se trata de una línea de ayudas para la edición de materiales en formato impreso o digital, a la que la Consejería de Cultura, Lengua y Juventud destina 200 000 euros para este año.
El secretario general de Lengua, Valentín García, presentó un estudio que profundiza en el uso del gallego en el tejido empresarial de la comarca do Deza, destacando “la importancia de implicar a todos los agentes posibles a la hora de hacer una radiografía de la situación del idioma desde distintos ámbitos y perspectivas”.
Las bibliotecas catalanas prestaron 11,4 millones de libros en 2023, de los cuales más de la mitad (52 %) fueron en catalán, frente a un 45,7 % en castellano. La clave de esta alta presencia del catalán se encuentra en el préstamo de libros infantiles y juveniles, que duplican a los de castellano desde 2019.
La Xunta de Galicia ha convocado la octava edición del Premio CGAC de Investigación y Ensayo sobre el arte, cuyo objetivo es promover el conocimiento y el acceso del público al arte contemporáneo en sus diversas manifestaciones, así como favorecer la comunicación social de las artes plásticas.
Fuente: O Portal da Lingua Galega
El Diccionario Generación Z, creado por estudiantes del IES Plurilingüe Aquis Celenis de Caldas de Reis, recopila términos empleados por esta generación, como anglicismos y expresiones adaptadas, para documentar la evolución del gallego que emplea la juventud y que está influenciado por las redes sociales y las nuevas tecnologías. El proyecto, desarrollado en el marco del Bachillerato STEMbach, pretende dar visibilidad a un vocabulario informal que refleja la identidad de la gente joven y facilitar su comprensión por parte de la sociedad.
El Auditorio de Ferrol acogió la XXXII edición del festival Mocidade Coa Lingua, un evento que promueve la creatividad musical del alumnado de la comarca situando el gallego como eje central. Participaron varios grupos musicales de centros educativos locales que interpretaron canciones originales ante más de 700 estudiantes.
Fuente: Diario de Ferrol
La Universidad de Alicante (UA) y la Academia Valenciana de la Lengua (AVL) han firmado un convenio para la creación de una base de datos que permitirá generar los mapas del Atlas Lingüístico Valenciano, obra de Jordi Colomina. Este proyecto, que contará con mapas digitales para mostrar la variación fonética y léxica del valenciano, finalizará en 2028 y ofrecerá datos valiosos para estudios dialectológicos y lingüísticos.
Las entidades 3Cat, AMIC y Fundació.cat han creado los Premis Crit, que buscan reconocer la creación de contenidos en catalán en las redes sociales y plataformas digitales. El objetivo es profesionalizar el sector y favorecer el uso de esta lengua en el ámbito digital. Los premios incluyen varias categorías, como humor, arte y gastronomía, y el premio al mejor vídeo del año será elegido por el público.
Boletín
Subscríbase al boletín

