Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
RTVE, La Xarxa y 3Cat lanzan una convocatoria conjunta para seleccionar documentales en catalán, que serán coproducidos y emitidos por las tres corporaciones. La iniciativa busca fomentar la producción audiovisual en esta lengua, apoyar a la industria y promover contenidos de calidad. El presupuesto total asciende a 470.000 euros, con un aumento significativo respecto a años anteriores.
Fuente: RTVE
El Instituto de Estudios Catalanes presentó el Corpus de la lengua de signos catalana (LSC), una herramienta pionera para su estandarización e investigación. El proyecto documenta el estado actual de la LSC, recoge variaciones lingüísticas y facilita la creación de diccionarios y bases de datos. La comunidad sorda lo valora como un avance esencial, aunque reclama una mayor rapidez en la mejora de la accesibilidad y en el reconocimiento de la LSC.
La Diputación de Pontevedra abre una línea de ayudas para ayuntamientos y entidades locales que quieran crear, mantener o reforzar sus servicios de normalización lingüística en 2025. Las subvenciones están disponibles para municipios de menos de 50.000 habitantes y asociaciones municipales sin este servicio, así como para los que necesiten ampliar personal o jornada. El plazo para presentar solicitudes será de un mes desde la publicación de la convocatoria.
La Université Sorbonne Nouvelle - París 3 ofertará una titulación sobre lenguas de la Península Ibérica, incluyendo el gallego como lengua de especialización. El programa está financiado por la Xunta de Galicia, el Instituto Ramón Llull y el Instituto Etxepare.
Fuente: Consello da Cultura Galega
Meta y la UNESCO lanzan un proyecto para mejorar la traducción automática de lenguas con pocos recursos tecnológicos. El objetivo es preservar la diversidad lingüística a través de la inteligencia artificial.
Fuente: Tiempo
La Comisión sobre el Catalán en el Entorno Digital concluyó con un informe que propone un plan local de lengua en Barcelona para fomentar el uso del catalán, especialmente entre la juventud, para lo que se recomienda integrar la lengua en las políticas juveniles, culturales y comunitarias. Las propuestas incluyen impulsar referentes juveniles en internet, implicar a la juventud en la creación de contenidos institucionales y lanzar campañas que vinculen el catalán con la identidad barcelonesa.
El Gobierno de Navarra, a través de Euskarabidea, lanza la campaña «Dales nuestro legado, dales euskera / Emaiezu hemengoa, emaiezu euskara», dirigida a las familias para fomentar el uso del euskera en la infancia. La campaña tendrá una amplia difusión en medios y espacios públicos y contará con un presupuesto de 55 000 euros.
La Real Academia Galega y el Ayuntamiento de Ames continúan con el proyecto «Modo galego, actívao!», que busca incrementar el uso del gallego en la infancia a través de retos diarios en infantil y primaria. Las actividades, diseñadas según evaluaciones previas, implican a alumnado, profesorado, familias y personal municipal. El programa cuenta con una notable adhesión y la colaboración de figuras destacadas de la música, el teatro y las redes sociales.
El consejero de Cultura, Lengua y Juventud, José López Campos, anunció hoy la próxima convocatoria de la tercera edición del Premio Relato Corto Nélida Piñón, en colaboración con la Diputación de Pontevedra y el Ayuntamiento de Cerdedo-Cotobade. Lo hizo en una visita a este municipio pontevedrés, tierra familiar de la escritora brasileña, donde puso en valor la importancia de recuperar, tras el parón causado por la pandemia, "este certamen prestigioso, tanto por la autora a la que homenajea como por los autores a los que se ha reconocido con este galardón".
Presentan en Costa Rica el primer glosario de la lengua ngäbere, una herramienta que busca facilitar el aprendizaje y la preservación de este idioma indígena, promoviendo su valorización y uso entre las nuevas generaciones.
Fuente: CRhoy
Subscríbase al boletín
