Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
La Universidad de Vigo ha puesto en marcha el Dicionario de Sinónimos do Galego, una aplicación móvil con la que se pueden consultar más de 200 000 voces en gallego. Esta herramienta está disponible de forma gratuita en la Play Store para dispositivos con Android y también en la tienda de productos de Apple.
Fuente: Código Cero
El Centro de Documentación de la Dirección General de Política Lingüística ofrece un nuevo servicio de préstamo de DVD de películas, series y documentales doblados y / o subtitulados en catalán. El fondo tiene 538 audiovisuales distribuidos en cinco categorías: películas, documentales, infantil, series e interactivos.
Fuente: Generalitat de Cataluña
En vísperas del 28º aniversario de la Ley del Vascuence, centenares de personas reivindicaron en Tafalla el derecho a estudiar y vivir en euskera. La lluvia no impidió que multitud de familias se echasen a la calle bajo el lema Muros más altos han caído. Por el derecho a estudiar en euskera, para exigir el fin de la zonificación.
Fuente: Noticias de Navarra
La Junta de Andalucía subvencionó en 2013 un total de 6270 servicios de interpretación de lengua de signos a unas 1114 personas en el ámbito de la salud, los servicios sociales, actos privados o públicos, comisarías de policía, gestiones administrativas y comunidades de vecinos, entre otros.
Fuente: Te Interesa
El proyecto "Native Scientist", lanzado por dos científicas portuguesas en el Reino Unido, llegó a la Escuela Paul Bert, en Chaville, en los alrededores de París, con el objetivo de aproximar al alumnado de familias portuguesas a la ciencia y a la lengua portuguesa. El proyecto, que nació en 2012 y que ya ha llegado a 400 niños del Reino Unido, pretende internacionalizarse en países donde existe una importante comunidad de origen portugués.
La disminución de los cursos de portugués en el extranjero ofrecidos por el Gobierno portugués preocupa a las comunidades y a los profesores de lengua portuguesa, que se quejan de los recortes en un momento en que la emigración aumenta. La secretaria del Sindicato de Profesores de las Comunidades Lusiadas (SPCL), Teresa Soares, declaró que los últimos datos muestran una reducción anual de 30 cursos de lengua portuguesa en el extranjero.
La iniciativa "Por un Dépor en gallego" se asienta en la red con la creación de su propia web, con la que pretende fortalecer "un punto de encuentro del deportivismo" que está a favor de que el club cambie el nombre de la ciudad que figura en el escudo "para que finalmente sea A Coruña".
Fuente: Praza Pública
El consejero de Cultura, Educación y Ordenación Universitaria, Xesús Vázquez Abad, ha dado a conocer la amplia programación de Navidad que llegará a ayuntamientos de la Red de Dinamización Lingüística (RDL) de la Xunta de Galicia, de la mano de una edición de "Nadal en Rede" renovada y ampliada en el marco de la programación anual de actividades de la RDL.
Fuente: Xunta de Galicia
Los usuarios del servicio de correo electrónico Gmail pueden ya utilizar el irlandés en sus cuentas gracias a una importante labor de traducción llevada a cabo por equipos de localización y traductores voluntarios de todo el mundo.
Fuente: Irish Times
La herramienta de traducción automática de Google integra constantemente nuevas lenguas. Su última actualización es importante porque incorpora el birmano, la lengua oficial de Myanmar, así como el malabar, una de las seis lenguas clásicas de la India que cuenta con 38 millones de hablantes.
Fuente: Tech Crunch
Subscríbase al boletín
