Información del día a día del gallego y otras lenguas

Noticias

Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.

    03 de febrero de 2009

    El Premio UKAN 2008 a la innovación en medios de comunicación se ha concedido a la revista eta kitto! de Eibar, por la mejora continua en sus contenidos y estructuras. El premio UKAN de publicidad se ha otorgado a Euskaltel por la campaña de la fibra óptica, de la que el jurado ha valorado la creatividad de una campaña pensada y diseñada en euskera. Hubo una mención especial para la campaña de la clínica dermatológica, DERMITEK.

    03 de febrero de 2009

    Los proveedores de gas, electricidad y agua podrían estar obligados por ley a ofrecer sus servicios en galés de acuerdo con un proyecto de ley publicado por el Gobierno de la Asamblea de Gales el 2 de febrero.

    Fuente: The Independent

    03 de febrero de 2009

    El Consejo de Europa elogia la creación de ELEBIDE (Servicio para la Garantía de los Derechos Lingüísticos) y anima a las autoridades vascas a perseverar en la normalización del euskera en la Ertzaintza y Osakidetza (Sanidad vasca). Asimismo llama la atención sobre los déficit de la Administración de Justicia y la Administración del Estado.

    Fuente: Euskadi.net

    03 de febrero de 2009

    Se está impulsando una campaña para conseguir un dominio de alto nivel para la comunidad lingüística y cultural córnica, en un intento por emular los éxitos obtenidos en otras campañas que se están llevando a cabo en la actualidad en el Reino Unido.

    Fuente: Eurolang

    03 de febrero de 2009

    La Consejería de Educación y Ordenación Universitaria, en colaboración con la Secretaría General de Política Lingüística, convoca cursos de lenguaje administrativo gallego, de nivel medio y superior, que se celebrarán en las escuelas oficiales de idiomas de A Coruña, Ferrol, Santiago de Compostela, Lugo, Ourense, Pontevedra y Vigo a lo largo de este año. Estos seminarios se impartirán en dos etapas: la primera comenzará en febrero/marzo y la segunda en octubre.

    Fuente: Xunta de Galicia

    02 de febrero de 2009

    El grupo local de la Mesa pola Normalización Lingüística en el Ayuntamiento coruñés de Cedeira advierte de un “serio retroceso” en los usos formales que en el ámbito público hace del gallego este Ayuntamiento en el que es uno de los principales núcleos de población de la comarca de Ortegal.

    Fuente: Xornal.com

    02 de febrero de 2009

    El hospital de Getafe cuenta desde marzo del pasado año con un servicio de interpretación instantáneo ante el creciente número de inmigrantes. Se puede elegir hasta 60 idiomas, en horario de oficinas y las 24 horas al día en la traducción de chino, rumano y árabe.

    Fuente: Gente

    02 de febrero de 2009

    El PP del País Vasco ha incluido un vídeo en el portal de internet Youtube en el que critica abiertamente la política lingüística del Gobierno vasco y el "silencio cómplice" de los socialistas.

    Fuente: El Periódico

    02 de febrero de 2009

    La Comisión que está elaborando los nuevos estatutos de la Universidad de Oviedo ha rechazado la propuesta que la profesora Paz Andrés presentó en la primera reunión de la Comisión en la que se pedía “el uso del asturiano como lengua propia de la Universidad de Oviedo".

    Fuente: Asturies.com

    02 de febrero de 2009

    El traductor de Google ha añadido unos nuevos idiomas entre los que se encuentra el gallego. De esta forma, desde este momento se puede convertir textos desde y hasta el gallego desde otra lista que ya supera los 25 idiomas.

    Fuente: Ojo Buscador

    Boletín

    Subscríbase al boletín

    Logo Feder