Para que la barrera del idioma deje de ser una limitación en las comunicaciones personales, Google acaba de lanzar un sistema de traducción automático que se acopla al correo electrónico de Gmail.
Fuente: Clarín
Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
26 de mayo de 2009
Este grupo étnico indígena, como su lengua, el livonio, está a punto de extinguirse. Los medios de comunicación letones han informado recientemente de que el último hablante nativo de livonio había muerto en febrero. No obstante, los propios livonios creen que no puede ser el último.
Fuente: Baltic Course
26 de mayo de 2009
El Tribunal Supremo ha desestimado un recurso presentado por el Gobierno de Navarra y ha confirmado la sentencia dictada por el Tribunal Superior de Justicia de Navarra por la que se anularon varios artículos del Decreto Foral 29/2003 sobre el uso del vascuence en las Administraciones Públicas de Navarra.
Fuente: Europa Press
25 de mayo de 2009
Habrá casos en que el conocimiento de la lengua gallega no sea un requerimiento obligado, circunstancia que justifican desde la Consejería de Hacienda por el hecho de que "no se pueden perder buenos profesionales da medicina por esta circunstancia", y ponen como ejemplo la carencia en la sanidad pública de médicos especialistas.
Fuente: A Nosa Terra
25 de mayo de 2009
La Consejería de Educación y Ordenación Universitaria, a través de la Secretaría General de Política Lingüística, inicia la campaña O mundo en galego (El mundo en gallego), con la que busca hacer llegar a los niños la cultura, la historia y las costumbres de otros lugares a través de libros en gallego.
Fuente: Galicia Hoxe
25 de mayo de 2009
A excepción de los candidatos a las elecciones europeas, no son muchos los políticos españoles de primer nivel que se pueden defender en otras lenguas extranjeras.
Fuente: ADN
25 de mayo de 2009
El Ministerio de Cultura portugués garantiza que está trabajando para crear en breve un instituto de defensa y promoción del mirandés, en un momento en el que se señala el décimo aniversario de la oficialidad de la lengua mirandesa.
Fuente: Expresso
25 de mayo de 2009
La Federación de Personas Sordas de Cataluña ha puesto en marcha el primer programa informático, para empresas e instituciones, que permite disponer de un intérprete de lengua de signos catalana a distancia, denominado Sigthos, que elimina la necesidad de tener un intérprete en el lugar de la conversación.
Fuente: ADN
25 de mayo de 2009
Según ha afirmado el secretario de Estado de las Comunidades Portuguesas, António Braga, la impartición de la lengua portuguesa será optativa en la enseñanza oficial de Venezuela a partir del próximo año lectivo.
Fuente: Diário Digital
25 de mayo de 2009
El director general de Función Pública, José María Barreiro, reiteró su oferta de diálogo a los sindicatos para "consensuar" la modificación del artículo 35 de la Ley de función pública y "garantizar" que en las oposiciones se pueda escoger entre castellano y gallego.
Fuente: Europa Press
Boletín
Subscríbase al boletín
