Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
La nueva edición del Atlas de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) contiene datos actualizados sobre más de 2500 lenguas en peligro. El comunicado afirma que la publicación de la herramienta interactiva será una de las actividades programadas para el Día Internacional de la Lengua Materna.
Fuente: Prensa Latina
En el marco del convenio de colaboración que mantiene con la Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco, la ONCE adaptará 170 obras literarias en euskera a las necesidades de las personas con discapacidad visual.
Fuente: Diario Vasco
La Secretaría General de Política Lingüística acaba de presentar dos iniciativas relacionadas con la juventud y con el audiovisual en gallego, destinadas a promover el uso de esta lengua entre el alumnado de la comunidad.
Fuente: Xunta de Galicia
La empresa audiovisual catalana Multisignes ha presentado su nuevo diccionario interactivo (formato CD-Rom) que traduce del inglés, español y catalán a Sistema de Signos Internacional en formato de vídeo.
Fuente: Diario Signo
La primera edición en idioma quechua de la nueva Constitución Política del Estado de Bolivia fue divulgada en el multitudinario acto en el que el presidente Evo Morales promulgó la carta política en la ciudad andina de El Alto.
Fuente: Agencia Boliviana de Información
Después de que Google haya incluido el gallego entre las lenguas de su traductor automático, la funcionalidad no deja de extenderse a los servicios del buscador estadounidense. Ahora ya se pueden traducir al gallego las webs de otros idiomas que aparezcan como resultados de las búsquedas -si tenemos el navegador y el buscador configurados en lengua gallega- y también los vídeos de YouTube.
Fuente: Vieiros
El catalán, el vasco y el gallego podrán usarse en el Tribunal de Justicia de la Unión Europa (UE) en las próximas semanas, según avanzó el secretario de Estado para la UE, Diego López Garrido.
Fuente: Europa Press
Tanto la Consejería de Cultura como la de Educación -"de las que teóricamente debería depender el estudio y protección del patrimonio lingüístico de la comunidad-", apenas tienen nada que decir respecto a un tema regulado y amparado legalmente desde hace un año por el nuevo estatuto de autonomía de Castilla y León.
Fuente: Diario de León
La organización para el desarrollo del gaélico Bòrd na Gàidhlig ha lanzado una nueva página web informativa, mygaelic.com, que tiene como objetivo ser el lugar de visita para todas las personas que quieren aprender más sobre el gaélico (la lengua y la cultura gaélicas, el turismo, actos relacionados con el gaélico y cómo y dónde se pueden iniciar en esta lengua).
Fuente: Bòrd na Gàidhlig
Un grupo de 10 alumnas de lengua y cultura gallegas de la Universidad de Varsovia, en Polonia, se reunieron el lunes día 9 de febrero con la subdirectora general de Política Lingüística, Nita Ferreiro, aprovechando el viaje de estudios que están realizando estos días a Galicia acompañadas por su profesora, Ana Somoza.
Fuente: Xunta de Galicia
Subscríbase al boletín
