El poema The Hill We Climb, de Amanda Gorman, que la autora leyó con ocasión de la ceremonia de toma de posesión del presidente de los EE. UU., Joe Biden, está todavía de actualidad. La autora expresó que le gustaría que las personas que se encargasen de la traducción del poema a otras lenguas fueran mujeres jóvenes, de origen africano y activistas. Esta voluntad ha levantado una profunda polémica en Europa ya que evidencia la falta de variedad en el ámbito de la traducción literaria.
Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
19 de abril de 2021
19 de abril de 2021
Bajo el lema ‘València en valencià’, el Ayuntamiento de Valencia lanza a través de las redes sociales esta campaña con la etiqueta #EnValenciàVLC con el objetivo fomentar el uso del valenciano en todos los barrios de la ciudad y en todas las franjas de edad.
Fuente: La Vanguardia
19 de abril de 2021
Netflix Euskaraz, que ya ha conseguido superar las 10 000 firmas para solicitarle a Netflix que incorpore contenidos en euskera, va a prolongar su campaña de recogida de apoyos hasta diciembre, con el objetivo de alcanzar las 20 000.
Fuente: GasteizBerri
19 de abril de 2021
La Xunta de Galicia, representada en su secretario general de Política Lingüística, Valentín García, y su delegada territorial en Vigo, Marta Fernández-Tapias, ha abierto la programación académica del IES Castelao en homenaje a Xela Arias Castaño, alumna de este centro entre los años 1976 y 1981 y autora a la que la Real Academia Gallega le dedica el 17 de mayo.
19 de abril de 2021
La Oficina de Representación de Brasil en Ramala convocó la primera Olimpiada de Lengua Portuguesa en Palestina. La competición tiene varias categorías y pretende promover el conocimiento del portugués entre la población de la comunidad brasileña que vive en territorio palestino.
Fuente: Brazil-Arab News Agency
17 de abril de 2021
El Parlamento de Letonia aprobó las enmiendas a la Ley de Enseñanza Superior que establecen que las universidades pueden impartir programas de estudio en lenguas oficiales de la Unión Europea.
Fuente: LSM
16 de abril de 2021
El líder del Partido Laborista del País de Gales, Mark Drakeford, presentó el programa electoral para las elecciones a la Asamblea de Gales. Entre las medidas figura la protección de las comunidades de habla galesa.
Fuente: Nation Cymru
16 de abril de 2021
El francés es la lengua más demandada en las ofertas de empleo de Luxemburgo seguida del alemán. El luxemburgués ocupa el tercer lugar y sube un 17 % en los últimos cinco años.
Fuente: Wort
16 de abril de 2021
Los gigantes de la televisión en español Televisa de México y Univision de los EE. UU. se han unido para crear la empresa Televisa-Univision que se convertirá en el mayor grupo de medios de comunicación en español del mundo. La idea es competir con Netflix y Amazon en el mercado de los contenidos por internet.
Fuente: Techxplore
16 de abril de 2021
La renovación de este canal de YouTube incorpora nuevas listas de reproducción temáticas y ofrece los contenidos de forma organizada y jerarquizada para facilitar las búsquedas de vídeos y mejorar la presentación. Ofrece más de 800 vídeos de ámbitos como el cine en catalán, recursos lingüísticos, campañas de sensibilización, etc.
Fuente: Generalitat de Catalunya
Boletín
Subscríbase al boletín
