El poema The Hill We Climb, de Amanda Gorman, que la autora leyó con ocasión de la ceremonia de toma de posesión del presidente de los EE. UU., Joe Biden, está todavía de actualidad. La autora expresó que le gustaría que las personas que se encargasen de la traducción del poema a otras lenguas fueran mujeres jóvenes, de origen africano y activistas. Esta voluntad ha levantado una profunda polémica en Europa ya que evidencia la falta de variedad en el ámbito de la traducción literaria.
Fuente: Queens Citizen
Sección:
