O poema The Hill We Climb, de Amanda Gorman, que a autora leu con ocasión da cerimonia de toma de posesión do presidente dos EUA, Joe Biden, está aínda de actualidade. A autora expresou que lle gustaría que as persoas que se encargasen da tradución do poema a outras linguas fosen mulleres novas, de orixe africana e activistas. Esta vontade levantou unha fonda polémica en Europa xa que evidencia a falta de variedade no eido da tradución literaria.
Fonte: Queens Citizen
Sección:
