Cataluña
Un proyecto universitario de inteligencia artificial pretende traducir las lenguas con menos hablantes
El proyecto de traducción automática neuronal para las lenguas románicas de la Península Ibérica (TAN-IBE), en que trabajan varias universidades, pretende aprovechar la inteligencia artificial para desarrollar mecanismos de traducción a lenguas con menos recursos como el aragonés, aranés y asturiano, por ejemplo.
Fuente: Galicia Confidencial
El 67 % de la población extranjera que vive en Cataluña sabe hablar catalán
Según la “Estadística de características esenciales de la población y viviendas. Lenguas. 2021", elaborada por el Instituto de Estadística de Cataluña (Idescat), el 67,5 % de la población extranjera que habita en Cataluña sabe hablar catalán; el 72,9 % lo sabe leer; y el 57 %, escribir.
Fuente: La Vanguardia
Se publica un nuevo diccionario en línea con palabras esenciales del catalán
El Instituto de Estudios Catalanes ha publicado en línea el Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC), una herramienta que cuenta con 39 300 palabras y que ofrece orientaciones sobre la forma de usar las palabras, así como ejemplos y combinaciones léxicas que pueden resultar de utilidad.
Fuente: La Vanguardia
TV3 y Catalunya Ràdio confluirán en una nueva marca para potenciar los contenidos en catalán
TV3 y Catalunya Ràdio se fusionarán en la marca 3Cat con la que buscan potenciar los contenidos en catalán y mejorar su competitividad en el actual contexto digital.
Fuente: El Nacional
HBO Max incorpora más de cien títulos en lengua catalana
Gracias al trabajo conjunto entre el Departamento de Cultura y la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (CCMA), en un mes la plataforma HBO Max ha pasado de tener menos del 0,1 % de su catálogo en catalán, a ofrecer casi el 7 % de contenido en esta lengua.
Fuente: Generalitat de Catalunya
El Hospital de la Santa Creu i Sant Pau acoge una exposición para fomentar el uso del catalán en el ámbito sanitario
Este hospital barcelonés ha inaugurado una exposición que, bajo el título ‘Quan parles fas màgia’, tiene como objetivo fomentar el uso del catalán entre los profesionales del ámbito sanitario.
Fuente: Generalitat de Catalunya
Según los datos del Consorcio para la Normalización Lingüística, crece el interés por aprender catalán
El Consorcio para la Normalización Lingüística ha hecho balance del 2022, año en el que se aprecia un creciente interés por los cursos de catalán, en los que se ha producido un incremento de inscripciones hasta alcanzar casi las 93 000.
Fuente: Generalitat de Catalunya
El catalán se incorporará al proyecto AudioPaLM impulsado por Google, que permitirá traducciones automáticas de voz a voz
Google acaba de presentar AudioPaLM, una herramienta que permitirá desarrollar aplicaciones concretas de reconocimiento de voz e incluso traducción de voz a voz y en la que el catalán tiene soporte de primer nivel por su elevado nivel de recursos.
Fuente: Generalitat de Catalunya
Los cines de Cataluña acogerán este verano seis grandes estrenos en catalán
Este verano se estrenarán seis grandes filmes en Cataluña doblados al catalán, el primero de ellos Indiana Jones i el dial del destí, como resultado de la apuesta del Gobierno de la comunidad por el fomento de esta lengua en el audiovisual.
Fuente: Generalitat de Catalunya
La Generalitat de Cataluña hace balance de las medidas de fomento del catalán impulsadas desde varios departamentos
De las 100 medidas aprobadas en noviembre para garantizar el presente y el futuro del catalán, el aranés y la lengua de signos catalana, doce están finalizadas; 63, en desarrollo; y 25, en fases iniciales.
Fuente: Generalitat de Catalunya
Boletín
Subscríbase al boletín
