El Departamento de Política Lingüística abrió una nueva convocatoria de ayudas para incorporar el catalán a los juegos de mesa, con el propósito de ampliar su presencia en un sector en expansión y reforzar su uso social y comercial. La línea, dirigida a empresas que distribuyan y comercialicen estos productos en Cataluña, apoyará tanto ediciones íntegramente en catalán como versiones multilingües que incluyan esta lengua. La iniciativa excluye otros formatos, como videojuegos o materiales promocionales, y se inscribe en la estrategia del Gobierno para consolidar el catalán en los ámbitos culturales y de ocio.

Fuente: Generalitat de Catalunya

El Departamento de Política Lingüística abrió el plazo para solicitar subvenciones destinadas a incorporar el catalán, el occitano y la lengua de signos catalana en largometrajes y series distribuidas en plataformas audiovisuales. Las ayudas, dirigidas a distribuidoras cinematográficas y plataformas digitales, cubrirán doblaje, subtitulación, audiodescripción e interpretación en lengua de signos, con el objetivo de ampliar la oferta de contenidos en estas lenguas, especialmente en los títulos de mayor impacto.

Fuente: Generalitat de Catalunya

La cultura creada en catalán ocupó entre el 40 % y el 60 % de los contenidos culturales de las principales radios y televisiones de Cataluña a lo largo de 2025, según un informe del Consejo del Audiovisual de Cataluña, que sitúa aún más arriba la presencia global de la cultura catalana si se incluyen también obras en otras lenguas firmadas por autoras y autores del país. El estudio subraya, asimismo, el peso destacado de la música en catalán en los medios de la CCMA, al tiempo que constata una presencia estable de la cultura en las programaciones. No obstante, el organismo advierte de las dificultades que persisten para darle mayor espacio específico a la literatura en catalán, especialmente en la parrilla de TV3.

Fuente: Diari de la Llengua

Treinta años después de la Declaración Universal de los Derechos Lingüísticos, diversas entidades impulsan su actualización con el objetivo de que la ONU adopte un marco más sólido de protección de la diversidad lingüística. Ciemen y el PEN Catalán lideran esta iniciativa, que pretende incorporar nuevos retos como el ámbito digital, la inteligencia artificial o los efectos de las migraciones y de los conflictos.

Fuente: Diari de la Llengua

El Ayuntamiento de Tremp puso en marcha una campaña para reforzar el uso del catalán en el comercio local tras detectar carencias en su presencia, especialmente en negocios con trato directo con la clientela. La iniciativa ofrece formación práctica al personal de bares, restaurantes y tiendas para mejorar la comunicación oral y escrita, así como apoyo en la revisión de cartas, carteles y contenidos para redes sociales. El programa busca frenar el retroceso de la lengua en este ámbito y facilitar, además, el cumplimiento de la normativa lingüística vigente en un contexto de profunda transformación del tejido comercial.

Fuente: La Ciutat

La presidenta del Instituto de Estudios Catalanes propondrá que la Sección Filológica estudie una denominación común para la lengua en todos los territorios de su dominio, con la intención de reforzar una identificación compartida en contextos externos y académicos. La responsable de la institución defiende que la fórmula «lengua catalana» podría cumplir esa función sin invalidar las denominaciones propias de cada territorio en el uso interno.

Fuente: Diari de la Llengua

Casi uno de cada cuatro libros editados en Cataluña fue publicado en catalán en 2024, un ejercicio en el que el sector mostró signos de estabilidad en la producción y, al mismo tiempo, registró una facturación de récord. La edición en catalán mantiene un peso similar tanto en el conjunto de la oferta como en el libro en papel, mientras el catálogo disponible sigue creciendo con fuerza.

Fuente: Diari de la Llengua

El Proyecto Rossinyol de la Universidad de Girona celebró veinte años de trayectoria promoviendo la integración lingüística y la cohesión social entre alumnado de origen extranjero. El programa, que vincula a estudiantes universitarios con niñas, niños y adolescentes mediante encuentros semanales, se ha consolidado como una referencia al haber llegado a veinte municipios y a miles de participantes. Las instituciones destacan su papel en el aprendizaje del catalán y en la creación de vínculos comunitarios que favorecen la igualdad de oportunidades.

Fuente: Generalitat de Catalunya

El Consejo General del Poder Judicial y la Generalitat de Cataluña formalizaron dos convenios para reforzar la formación de la carrera judicial, entre los que se incluye por primera vez el aprendizaje y el perfeccionamiento del catalán en los planes de formación continua. La oferta contemplará dos cursos, de nivel inicial e intermedio, abiertos a juezas, jueces y alumnado de la Escuela Judicial con independencia de su destino.

Fuente: Poder Judicial

El Departamento de Política Lingüística abrió el plazo para solicitar ayudas destinadas a impulsar el uso del catalán en el ámbito tecnológico y digital, dirigidas a empresas y entidades sin ánimo de lucro con proyectos en este ámbito. Las subvenciones, que podrán cubrir hasta el 70 % del coste con un máximo de 60 000 euros, distinguirán entre iniciativas para integrar la lengua en productos tecnológicos y las orientadas al desarrollo de herramientas digitales y tecnologías lingüísticas. El programa, de carácter bienal, priorizará propuestas con impacto en el ámbito de la salud, el aprendizaje y la inteligencia artificial.

Fuente: Generalitat de Catalunya