La Fundación Vincle organizó una jornada en la que se discutieron los retos y las oportunidades para mejorar el uso del catalán en el ámbito empresarial, ante la preocupación por el retroceso de esta lengua. En este evento se hizo hincapié en la necesidad de integrar el uso del catalán en la responsabilidad social corporativa, de la misma manera que se hace con otros temas como el medio ambiente.

Fuente: Diari de la Llengua

El Gobierno ha aprobado una ayuda de 2 millones de euros para financiar el Observatorio de la Calidad Lingüística del Instituto de Estudios Catalanes, en cumplimiento del Pacto Nacional por la Lengua. Este proyecto, que se centrará en la calidad del catalán en diferentes ámbitos (administración, justicia, educación, salud, etc.) durante el periodo 2025-2028, generará datos para establecer acciones políticas orientadas a la mejora de la lengua.

Fuente: Generalitat de Catalunya

La Universidad Pompeu Fabra registró un fuerte aumento en el aprendizaje de catalán, con un incremento global del 56 % en las matrículas durante el primer trimestre del curso. Destaca especialmente el curso en línea para personas principiantes, que multiplicó su demanda y permite iniciar el estudio de la lengua antes de llegar a Cataluña. También crecieron con fuerza los programas presenciales de acogida lingüística y los cursos dirigidos al personal docente e investigador.

Fuente: Diari de la Llengua

El Ayuntamiento de Barberà del Vallès refuerza su compromiso con la lengua catalana con la campaña «A Barberà, parlem-nos en català», destinada a promover su uso cotidiano en todos los espacios de convivencia del municipio. La iniciativa pone de relieve la centralidad del catalán en los servicios públicos y en la atención a la ciudadanía. Desde el consistorio se destaca el valor de la lengua como eje de identidad local y herramienta de cohesión social en un contexto de diversidad.

Fuente: Ajuntament de Barberà del Vallès

El DOGC informó de la aprobación de 76 nuevos términos en catalán fijados por el Termcat en el segundo cuatrimestre de 2025. Las incorporaciones se centran sobre todo en ámbitos como las ciencias de la tierra, la comunicación accesible, las bebidas y los servicios sociales. También se normalizó léxico vinculado al sinhogarismo, a la corrupción política, a la enseñanza y a disciplinas científicas y sanitarias. El proceso responde a la detección de nuevas necesidades terminológicas y a la colaboración con entidades especializadas.

Fuente: Diari de la Llengua

La plataforma Netflix duplicó su oferta de películas dobladas al catalán gracias a la incorporación de 83 nuevos audios producidos mayoritariamente por 3Cat, que se añaden a los ya existentes al amparo del convenio con la Generalitat. La medida incorpora títulos muy populares de distintos géneros y refuerza la presencia del catalán en el ámbito audiovisual, en un contexto en el que también otras plataformas como HBO Max o Filmin aumentan sus contenidos. Esta estrategia busca ampliar de manera sostenida la disponibilidad y el consumo de productos audiovisuales en catalán mediante convenios, subvenciones y programas específicos.

Fuente: Generalitat de Catalunya

El servicio de emergencias CAT112 ha lanzado un nuevo canal de comunicación en lengua de signos catalana para personas con discapacidad auditiva, disponible las 24 horas del día. Este sistema, accesible a través de la página web del 112 y de las apps de Fesoca y Svisual, permitirá realizar videollamadas mediante las cuales se podrá transmitir la información al servicio de emergencias para su gestión.

Fuente: Gente

La campaña «La paraula de l’any», impulsada por el Observatorio de Neología de la Universidad Pompeu Fabra (UPF), el Instituto de Estudios Catalanes (IEC), el Termcat y 3Cat, invita a elegir el neologismo más destacado de 2025 entre diez opciones que abarcan ámbitos como la salud, la tecnología, la identidad o el clima. La votación, abierta hasta el 16 de diciembre, permitirá seleccionar la palabra que el IEC estudiará con especial atención para su posible incorporación normativa.

Fuente: Diari de la Llengua

La IA de Meta, integrada en WhatsApp, Facebook e Instagram, ya puede comunicarse en catalán. Este avance permite a las personas usuarias mantener conversaciones, traducir textos o realizar consultas directamente en catalán. Meta atribuye la ausencia inicial de este idioma a limitaciones del lanzamiento europeo y afirma que perfecciona el sistema, que incorpora correctores y mecanismos de mejora continua.

Fuente: Diari de la Llengua

La Sección Filológica del IEC incorporó 117 voces nuevas y realizó 258 modificaciones en el Diccionari de la llengua catalana, un total de 375 novedades que amplían el estándar y refuerzan la representación territorial de la lengua. Entre los términos añadidos figuran préstamos internacionales, vocabulario gastronómico y variantes dialectales, mientras que las actualizaciones perfeccionan definiciones y usos en ámbitos como la tecnología, las locuciones coloquiales o la denominación de bebidas. La obra normativa continúa así el proceso de revisión iniciado tras su segunda edición de 2007, con las actualizaciones disponibles de inmediato en la versión en línea.

Fuente: Diari de la Llengua