El servicio de consultas lingüísticas Optimot hizo público el veredicto del #ConcursOptimot2026, en el que los participantes debían crear nuevos refranes en catalán adaptados a la vida actual y publicarlos en las redes sociales. El jurado seleccionó diez propuestas ganadoras entre 117, premiadas con suscripciones a plataformas de contenidos en catalán como FilminCAT e iQuiosc, con el objetivo de fomentar la creatividad y el uso correcto de la lengua en las redes sociales.

Fuente: Generalitat de Cataluña

El Departamento de Política Lingüística de la Generalitat trabajó durante el último año con más de 200 empresas para ampliar la presencia del catalán en webs, aplicaciones, manuales, etiquetado y otros servicios dirigidos a las personas consumidoras. La incorporación de la lengua se extendió a sectores como la restauración, la automoción, la electrónica, la moda, la logística, el deporte o los servicios financieros. La iniciativa busca garantizar los derechos lingüísticos en el consumo y consolidar el uso del catalán en los productos y plataformas de grandes compañías que operan en Cataluña.

Fuente: Generalitat de Catalunya

Solo un 17,8 % de la juventud de Barcelona utiliza habitualmente el catalán, mientras que un 30,8 % afirma no utilizarlo nunca, según la Encuesta a la Juventud de Barcelona 2025. Los datos evidencian un fuerte descenso respecto de 2015, cuando el 37,7 % de la gente joven tenía esta lengua como habitual. El castellano se sitúa como idioma predominante para más de la mitad de las personas encuestadas, en un contexto que el Ayuntamiento califica de preocupante y que considera un desafío para las políticas de promoción del uso social del catalán.

Fuente: Diari de la Llengua

El Consejo de la Abogacía Catalana propuso ampliar los incentivos al uso del catalán en el turno de oficio para incluir también las intervenciones orales en los juicios, además de los escritos procesales que ya reciben compensación económica. La entidad considera que esta medida permitiría reforzar la presencia de la lengua en las salas de vistas y garantizar el derecho de la ciudadanía a utilizar el catalán en la Administración de Justicia.

Fuente: Consell de l'Avogacia Catalana

El Consorcio para la Normalización Lingüística presentó «ARA. Català per començar», un nuevo material didáctico de nivel A1 destinado a facilitar el aprendizaje inicial del catalán, especialmente entre personas recién llegadas. El recurso, de acceso abierto, está estructurado en 18 unidades y acompañado de guía didáctica y materiales audiovisuales, con lo que busca apoyar a entidades y profesorado que imparten cursos de acogida lingüística para personas adultas.

Fuente: Generalitat de Catalunya

La Universidad Pompeu Fabra lanzó el curso en línea abierto Going Further in Catalan, dirigido a estudiantes y personal universitario que quieran avanzar en el conocimiento de la lengua y de la cultura catalanas antes de llegar a las universidades de Cataluña. El curso, gratuito y equivalente a un nivel A1.2, utiliza una serie de ficción como hilo conductor para introducir léxico y expresiones de uso cotidiano. La iniciativa forma parte de la estrategia de la universidad para impulsar el aprendizaje del catalán, cuyos cursos en línea ya superaron las 3200 personas participantes.

Fuente: Diari de la Llengua

La nueva red social Xiuxiuejar, creada íntegramente en catalán, superó las 2000 personas usuarias activas en su primer mes de funcionamiento. La plataforma nace con la intención de reforzar la presencia del catalán en el ámbito digital y ofrecer un espacio propio para la comunidad hablante de esta lengua.

Fuente: Meta Data

En el Mobile World Congress 2026 se advirtió del impacto que los sistemas de inteligencia artificial pueden tener sobre las lenguas con menor presencia digital. Diversas personas expertas señalaron que muchas herramientas están entrenadas fundamentalmente con datos de idiomas dominantes, lo que provoca desigualdades y sesgos y limita su capacidad para comprender o generar contenidos en otras lenguas. El debate destacó que, de las alrededor de 7000 lenguas existentes en el mundo, menos de veinte disponen de modelos lingüísticos suficientemente desarrollados, lo que abre una nueva brecha digital ligada a la diversidad lingüística.

Fuente: Wwwhat's New

El Plan educativo de entorno de Lleida impulsa una campaña de sensibilización lingüística destinada a reforzar el uso social del catalán en el ámbito educativo ante el descenso de su presencia en los centros. Bajo el lema «Parla en català i peta-ho!», la iniciativa incluye vídeos con referentes de la comunidad, creación de contenidos por parte del alumnado y materiales de visibilización en los colegios. La propuesta procura generar contextos reales de uso de la lengua entre la infancia y la juventud y consolidar el catalán como herramienta de cohesión, aprendizaje y participación social.

Fuente: Ajuntament de Lleida

Un estudio de la Universidad Pompeu Fabra advierte de que herramientas de inteligencia artificial generativa están difundiendo usos no normativos del catalán, en buena medida por la influencia del castellano en sus modelos de entrenamiento. El análisis, basado en seis modelos lingüísticos y en un corpus de 160 oraciones, revela que los sistemas multilingües presentan una mayor tendencia a desviarse de la norma por interferencia del español que los especializados en catalán. Las personas investigadoras alertan de que estos errores pueden tener un impacto más acusado en las lenguas con menor presencia digital y reclaman evaluar con rigor las preferencias lingüísticas de la IA para orientar políticas públicas adecuadas.

Fuente: Diari de la Llengua