El Termcat ha publicado en línea la terminología de las plataformas de vídeo a la cata, que recoge un centenar de términos vinculados con este ámbito como productos y géneros audiovisuales, navegación y gestión de las aplicaciones, tecnologías implicadas en el servicio, entre otros.

Fuente: Generalitat de Catalunya

El Instituto Catalán de las Empresas Culturales ha publicado la convocatoria para la concesión de ayudas a la edición de audiolibros en catalán y occitano, que tiene como objetivo apoyar la publicación de audiolibros en estas lenguas.

Fuente: Publish News

Los datos sociolingüísticos de los municipios catalanes disponibles en #Català947 se han publicado en el portal Dades Obertes de la Generalitat de Cataluña, un cambio que servirá para que esta información esté en un formato reutilizable para que puedan usarlos otros programas o aplicaciones. 

Fuente: Generalitat de Catalunya

La campaña "Provem-ho en català", que busca fomentar el hábito de hablar en catalán, ha resultado ganadora de un premio Impacte en la categoría “Impacte de la producció”.

Fuente: Generalitat de Catalunya

El nuevo programa diario, que permite aumentar los contenidos televisivos informativos en aranés producidos por la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales, se emitirá con subtítulos para facilitar el aprendizaje del aranés a los aprendices y hacerlo accesible a las personas con dificultades auditivas.

Fuente: Generalitat de Catalunya

Según un estudio realizado por la Alianza para la presencia digital del catalán, las visitas en Google en esta lengua han descendido en dos de cada tres páginas web. Asimismo, el 66,5 % de los sitios web en catalán han reducido su visibilidad respecto al contenido equivalente en castellano.

Fuente: La Vanguardia

La Generalitat de Cataluña y la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales han firmado un convenio por el que la CCMA le cederá su catálogo de series y películas en catalán, tanto dobladas como subtituladas, lo que incrementará la presencia de esta lengua en las plataformas audiovisuales como Netflix o HBO.

Fuente: Generalitat de Catalunya

Para frenar el retroceso en el uso del catalán en los centros educativos, la Generalitat ha presentado una nueva medida por la que estos podrán solicitar hasta 1300 euros para acciones de fomento de esta lengua. Entre ellas, recomiendan el proyecto Revista Escolar Digital, una red de diarios escolares dirigidos por el alumnado de primaria, secundaria y bachillerato.

Fuente: La Vanguardia

Esta oficina cuenta con una trabajadora que domina las lenguas de signos catalana, española e internacional y ahora podrá mejorar la atención de las personas sordas mediante un dispositivo de videointerpretación. 

Fonte: Generalitat de Catalunya

Una nueva web recoge, por primera vez, todos los recursos disponibles para promover el aprendizaje del catalán en origen por parte de los estudiantes internacionales que tienen prevista una estancia en alguna universidad de Cataluña.

Fuente: Generalitat de Catalunya