Cataluña
Nace una plataforma para impulsar el uso del catalán en el patio de las escuelas

La plataforma Picardemans.cat surgió para impulsar el uso espontáneo del catalán en los patios escolares mediante juegos tradicionales de palmas y canciones populares adaptadas a la lengua propia. La iniciativa responde a la pérdida de presencia del catalán entre la infancia y ofrece recursos audiovisuales con versiones catalanas, incluidas variedades dialectales, de temas que se cantaban habitualmente en otras lenguas. La experiencia en centros educativos muestra que el enfoque lúdico favorece una incorporación natural del idioma al juego diario y extiende su uso también al ámbito familiar.
Fuente: El Punt Avui
Seis de cada diez catalanes no reparan en qué lengua configuran sus dispositivos

Un estudio revela que alrededor del 60 % de la población catalana apenas tiene en cuenta el catalán en la configuración de sus dispositivos digitales, pese a existir opciones técnicas para emplear esta lengua. La investigación muestra que la juventud es el grupo menos sensibilizado, mientras que las personas mayores y con estudios universitarios presentan una mayor conciencia lingüística. El informe también señala una clara contradicción entre el apoyo social a exigir contenidos en catalán y la escasa implicación individual a la hora de elegirlo en los dispositivos, una situación que limita su presencia en el ámbito digital.
Fuente: Diari de la Llengua
Finaliza el programa de conversaciones de refuerzo en catalán para profesionales del ámbito sanitario

La Generalitat ha cerrado con éxito la primera experiencia de conversaciones de refuerzo en catalán, un servicio telemático de práctica oral dirigido a profesionales de la salud. La iniciativa, complementaria a la formación reglada, ha facilitado el uso efectivo de la lengua en el ejercicio sanitario mediante sesiones individuales flexibles y adaptadas a la realidad laboral. Las valoraciones destacan una mejora en la fluidez y en la seguridad comunicativa, así como una mayor garantía de los derechos lingüísticos de las personas atendidas. Tras los resultados obtenidos, se prevé ampliar el programa a otros perfiles y cursos a lo largo de 2026.
Fuente: Generalitat de Catalunya
La Generalitat de Cataluña apoya la traducción al catalán de obras de ensayo y no ficción a través de una línea de ayudas

El Departamento de Política Lingüística reforzó en los años 2024 y 2025 la traducción al catalán de obras de ensayo y no ficción para ampliar la presencia de la lengua en diferentes ámbitos del conocimiento. En el conjunto de ambos ejercicios se apoyó la versión en catalán de más de 350 títulos procedentes de numerosas lenguas y editoriales, con un claro predominio de disciplinas como historia, ciencias sociales, filosofía, divulgación científica y pensamiento contemporáneo. Esta línea de ayudas consolidó un catálogo diverso que contribuye a normalizar el uso del catalán más allá de la creación literaria y a fortalecer su proyección académica y divulgativa.
Fuente: Generalitat de Catalunya
Se amplía el catálogo de juegos en catalán en el portal Totjoc

El portal Totjoc amplió durante la Navidad su buscador de juegos y juguetes en catalán, hasta reunir 1530 productos y cerca de 600 establecimientos donde adquirirlos, con el objetivo de normalizar el ocio en esta lengua. La iniciativa se reforzó con recomendaciones audiovisuales y tutoriales difundidos a través de YouTube, con la colaboración del comercio especializado. En paralelo, se presentó un diccionario específico de juegos de mesa y de rol, integrado en la colección de recursos en línea del Termcat, concebido como una herramienta abierta y ampliable para consolidar el vocabulario de este ámbito en catalán.
Fuente: Diari de la Llengua
Se presenta un estudio sobre el abandono y la continuidad de los cursos de catalán
Un estudio impulsado por la Universidad de Barcelona y diversas instituciones públicas analizó, con datos de 2010 a 2019, las trayectorias del alumnado de los cursos presenciales de catalán del Consorcio para la Normalización Lingüística (CPNL) para comprender los factores de continuidad y abandono. La investigación muestra que la deserción se concentra sobre todo en los niveles iniciales y básicos, mientras que disminuye de forma notable en los tramos avanzados, y que los cursos trimestrales de 45 horas ofrecen un equilibrio adecuado entre permanencia y eficacia formativa.
Fuente: Universitat de Barcelona
La Generalitat de Cataluña pone en marcha una iniciativa de acogida lingüística

El Departamento de Política Lingüística, en colaboración con el CPNL, ha puesto en marcha «Benvinguts a Catalunya, benvinguts al català», una acción de acogida que informa a la población recién llegada a Cataluña sobre la relevancia de aprender la lengua. El programa destaca el catalán como herramienta de cohesión social y de participación, y ofrece materiales de bienvenida que ya se distribuyen en 21 municipios. La iniciativa incluye un código QR que da acceso a un portal multilingüe con un buscador de cursos y grupos de conversación, con más de 400 puntos formativos, con el objetivo de favorecer la integración social, educativa y laboral y reforzar la igualdad de oportunidades.
Fuente: Generalitat de Catalunya
Una jornada analiza la situación del catalán en la empresa
La Fundación Vincle organizó una jornada en la que se discutieron los retos y las oportunidades para mejorar el uso del catalán en el ámbito empresarial, ante la preocupación por el retroceso de esta lengua. En este evento se hizo hincapié en la necesidad de integrar el uso del catalán en la responsabilidad social corporativa, de la misma manera que se hace con otros temas como el medio ambiente.
Fuente: Diari de la Llengua
La Generalitat de Cataluña aprueba una ayuda para financiar el Observatorio de la Calidad Lingüística
El Gobierno ha aprobado una ayuda de 2 millones de euros para financiar el Observatorio de la Calidad Lingüística del Instituto de Estudios Catalanes, en cumplimiento del Pacto Nacional por la Lengua. Este proyecto, que se centrará en la calidad del catalán en diferentes ámbitos (administración, justicia, educación, salud, etc.) durante el periodo 2025-2028, generará datos para establecer acciones políticas orientadas a la mejora de la lengua.
Fuente: Generalitat de Catalunya
La Universidad Pompeu Fabra incrementa en un 56 % el número de inscripciones en los cursos de catalán
La Universidad Pompeu Fabra registró un fuerte aumento en el aprendizaje de catalán, con un incremento global del 56 % en las matrículas durante el primer trimestre del curso. Destaca especialmente el curso en línea para personas principiantes, que multiplicó su demanda y permite iniciar el estudio de la lengua antes de llegar a Cataluña. También crecieron con fuerza los programas presenciales de acogida lingüística y los cursos dirigidos al personal docente e investigador.
Fuente: Diari de la Llengua
Boletín
Subscríbase al boletín