El informe de 2023 del servicio Elebide recoge que se tramitaron 176 incidencias por vulneración de derechos lingüísticos, el número más bajo en los últimos seis años. La mayoría de las quejas se referían a la imposibilidad de utilizar el euskera, especialmente en el ámbito público, en sectores como la Administración general y local. Las quejas restantes correspondían al ámbito privado, en sectores como servicios y comercio. El 68,3 % de las reclamaciones se resolvió de forma satisfactoria, mientras que un 14,9 % quedó sin respuesta.

Fuente: Gobierno Vasco

El Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (TSJPV) presentará en un plazo de dos meses un plan piloto para realizar juicios en euskera. Actualmente, solo una veintena de los casi 300 jueces que ejercen en la Comunidad Autónoma Vasca estarían capacitados para dirigir estas vistas en euskera. El proyecto pretende responder tanto a las exigencias legales como a las demandas ciudadanas para normalizar el uso de esta lengua en la administración de justicia.

Fuente: EITB

Los Premios Lazarraga, organizados por Bai Euskarari Elkartea y la Diputación Foral de Álava, celebrarán su octava edición el 14 de noviembre. Estos galardones reconocen el trabajo de cinco entidades o personas que promueven el uso del euskera en el ámbito socioeconómico alavés.

Fuente: Bai Euskarari

Un juzgado de San Sebastián declaró "desproporcionado y discriminatorio" exigir el conocimiento de euskera para todos los puestos de limpieza en albergues en una convocatoria de empleo de la Diputación Foral. El sindicato CC. OO. defiende que es posible compatibilizar los derechos lingüísticos y laborales, teniendo en cuenta que no todo el personal de limpieza tiene contacto directo con el público, lo que limita la necesidad del perfil lingüístico.

Fuente: EITB

El Ayuntamiento de Irún presentó las actividades gratuitas de los programas "Familia Ola" y "Haurrak Parkean", que buscan promover el uso del euskera en el ámbito familiar mediante actividades al aire libre. Estas iniciativas, impulsadas por el Servicio de Euskera en colaboración con la asociación HEZEN, llevan años reforzando la transmisión de la lengua dentro de la familia.

Fuente: Ayuntamiento de Irún

El erromintxela, una lengua mixta entre el romaní y el euskera, cuenta con alrededor de 500 hablantes en España y Francia, pero no goza de reconocimiento oficial ni de protección. Esta lengua, con 600 años de historia, refleja la convivencia entre los pueblos gitano y vasco, que incluso modificó las estructuras sociales de las familias gitanas. La comunidad gitana vasca, a través de la asociación Kale Dor Kayiko, reclama más investigaciones para preservar este patrimonio lingüístico en riesgo de desaparecer debido a la pérdida de hablantes entre las nuevas generaciones.

Fuente: Infobae

El programa Biribilko del Ayuntamiento de Bilbao, que promueve el uso del euskera en el comercio y la hostelería, abre el plazo de inscripción para el curso 2024-2025. La principal novedad de esta edición es la devolución total de la matrícula al alumnado que cumpla un 75% de asistencia y permanezca hasta mayo. Además, se ofrecen diccionarios gratuitos y servicios de traducción comercial. Los cursos, con dos niveles, se desarrollarán de octubre a junio, con un coste de 90 euros y una duración de 90 horas.

Fuente: Ayuntamiento de Bilbao

La iniciativa Arnasa Gara organiza, por tercer año, el concurso de videocreación ARNASETIK, dirigido a jóvenes de entre 10 y 16 años con el objetivo de fomentar la creatividad y reflexionar sobre los hábitos lingüísticos a través de vídeos de dos minutos. Se divide en tres categorías, según las edades, y cada una presenta un reto específico. El concurso entregará premios de hasta 2000 euros y estará abierto hasta el 31 de octubre.

Fuente: Gobierno Vasco

El Ayuntamiento de Barakaldo lanza una nueva convocatoria de ayudas para la rotulación en euskera para comercios, hostelería y servicios, a la que destinará una partida de 5000 euros destinada a financiar hasta un 50 % o 25 % de los gastos de instalación de los rótulos en este idioma.

Fuente: Radio Nervión

La vicelehendakari primera, Ibone Bengoetxea, expuso en el Parlamento vasco los retos de su departamento en materia de política lingüística para los próximos cuatro años. Entre los objetivos destacan el fomento del uso social del euskera, que deberá integrarse en todas las políticas; el avance en la gratuidad para su aprendizaje; la oficialidad en Europa; y el incremento de su utilización en las actividades extraescolares, en el ámbito digital y en el laboral.

Fuente: Gobierno Vasco