O Concello de Donostia está animando as familias, con motivo da campaña de matriculación para o vindeiro curso, a que escollan para os seus fillos e fillas o modelo D en éuscaro, xa que, segundo sinalan, é a mellor opción para unha educación realmente bilingüe.

Fonte: Donostiako Udala

O Centro Internacional de Cultura Contemporánea Tabakalera pon en marcha trinta programas para impulsar o talento vasco aos que dedicará máis de tres millóns de euros. Unha das novidades deste ano é a convocatoria destinada á creación de series en éuscaro dirixida a guionistas e produtores executivos.

Fonte: Noticias de Gipuzkoa

Ao longo de todo o mes desenvolveranse en Ermua unha ampla variedade de actuacións e actividades en éuscaro, como un concerto, unha exposición ou varios clubs de lectura.  

Fonte: Deia

Todos os sitios web teñen a obriga de proporcionar información sobre a privacidade, unha información que ata agora non se podía ofrecer en éuscaro. Ante esta situación, Euskal Irrati Telebista traduciu os textos relacionados coa privacidade a esta lingua, que poderán usar todas as empresas que o desexen.  

Fonte: El Siglo

Desde que en 1980 se crease a Universidade do País Vasco, o alumnado que cursa titulacións superiores en éuscaro medrou progresivamente, así como o número de teses de doutoramento nesta lingua, que acaba de alcanzar o seu récord no último período lectivo, cando se presentaron 62.

Fonte: La Vanguardia

Segundo un estudo da asociación Galtzaundi, a utilización do éuscaro nos escaparates de Tolosa durante as rebaixas incrementouse case dez puntos en cinco anos, ata alcanzar unha presenza do 90 %.  

Fonte: El Diario Vasco

Ao abeiro do programa 'Euskeraz Primeran', a asociación Eta Kitto Euskara Elkartea pon en marcha unha iniciativa para fomentar o uso do éuscaro no comercio e tamén na hostalería, para o cal se colocarán uns carteis nos establecementos cos nomes dos alimentos nesta lingua e a súa equivalencia en castelán.

Fonte: El Diario Vasco

O Goberno vasco ten como obxectivo que a base de datos do seu sistema de saúde inclúa a preferencia lingüística da maioría da poboación para ser atendida en éuscaro ou en castelán. Ata agora 285 500 persoas xa rexistraron a súa demanda de servizos en éuscaro.  

Fonte: El Independiente

Itzuli + é unha extensión para asociar ao tradutor automático Itzuli, co que amplían as ferramentas para conseguir unha tradución mellor e máis accesible. O dispositivo traduce ao instante, desde calquera web, textos en éuscaro e castelán.

Fonte: Deia

O catálogo Filmazpit, que ten como obxectivo impulsar o cine con subtítulos en éuscaro, acaba de incluír cinco novas longametraxes, un documental, dous filmes de animación, dous dramas sociais e unha antoloxía de curtas.

Fonte: Noticias de Gipuzkoa