País Vasco
El premio Etxepare-Laboral Kutxa otorga 4000 euros a la mejor traducción de una obra literaria escrita originalmente en euskera
Este galardón tiene como objetivo darles visibilidad internacional a obras de autoras y autores vascos. El Instituto Etxepare ha comunicado que podrán presentarse los traductores, las traductoras y las editoriales internacionales que presenten una traducción de una obra literaria escrita y publicada en euskera en el año 2020.
Fuente: El Diario Vasco
Nace una nueva plataforma de contenidos audiovisuales en euskera
La EITB y Euskaltel presentan Euskalteka, el nuevo servicio integrado en la televisión que tiene como objetivo promover los contenidos audiovisuales creados en euskera y la cultura del País Vasco. La plataforma incluye más de 300 horas de programas de éxito de la EITB de distintos géneros y para todos los públicos.
Fuente: Cine y Tele
El Gobierno vasco presenta su informe 2021-2024 para promover el uso del euskera en el entorno digital
El informe ha sido elaborado por la Comisión Especial del Consejo Asesor del Euskera y tiene como objetivo fomentar los contenidos digitales en euskera en el sector audiovisual de ocio, en el ámbito académico y en los medios de comunicación digitales. También busca garantizar la difusión de herramientas y de recursos digitales en esta lengua.
Fuente: El Diario
Un total de 1200 adolescentes entra en el mundo audiovisual en euskera gracias al proyecto “Hi Gazte!”
Los objetivos del proyecto de la Dirección de Igualdad Lingüística de la Diputación Foral de Gipuzkoa son fomentar la creación audiovisual en la juventud entre 14 y 16 años y que adquieran el hábito de trabajar, difundir y consumir productos en euskera.
Fuente: DDonosti
La EITB presenta su proyecto de creación de una plataforma audiovisual con contenidos en euskera
El objetivo de la EITB es ampliar su presencia a espacios digitales para que la juventud consuma el euskera a través de una plataforma en la que se puede ver la producción audiovisual de la televisión pública vasca y las películas, las series, los documentales y los espectáculos que se crean en el País Vasco.
Fuente: Noticias de Gipuzkoa
Elhuyar y la Fundación PuntuEUS colaboran para fomentar el uso del euskera en internet
Con motivo de la conmemoración del Día Internacional de Internet, Elhuyar y la Fundación PuntuEUS aprovechan la inteligencia artificial para reforzar la presencia del euskera en la red a través de la creación de herramientas para traducir páginas web a esta lengua.
Fuente: Noticias de Gipuzkoa
El Tribunal Superior de Justicia del País Vasco rechaza la obligatoriedad del conocimiento del euskera por parte de la Policía Local de Irun
La sentencia del tribunal declara que no es necesario que la totalidad de los agentes conozca el euskera para garantizar la comunicación con la ciudadanía que se dirija a ellos en esta lengua.
Fuente: EITB
La Diputación de Vizcaya, el Gobierno vasco y la Fundación Labayru renuevan su acuerdo institucional para divulgar el euskera
Este convenio, renovado para una duración de cuatro años, financiará programas lexicográficos y aquellos que tienen como objetivo impulsar el corpus del euskera vizcaíno. Además, se colaborará en la formación de personal investigador en materia lingüística para promover el desarrollo y la actualización de los valores de la cultura vasca.
Fuente: Goberno vasco
El Ayuntamiento de Donostia inicia el programa Parketarrak para incrementar el uso del euskera por parte de las niñas y de los niños y de sus familias
El programa de ocio infantil se llevará a cabo en 15 barrios de la ciudad a lo largo del mes de mayo. El proyecto, ejecutado por Urtxintxa Eskola, va dirigido a niñas y niños de 3 a 9 años y a sus familias a través de actividades gratuitas, con el objetivo de incrementar su uso del euskera mientras juegan en la calle o en el parque.
Fuente: DDonosti
La comarca del Duranguesado presenta el proyecto Landue para normalizar el uso del euskera en su ámbito laboral
La mancomunidad, la Diputación Foral de Bizcaia y el Gobierno vasco han elaborado una iniciativa en la que 42 empresas trabajarán para interiorizar el euskera en su día a día laboral. El proyecto se centrará en empresas del sector del automóvil debido a la importancia y al peso que tienen en la comarca.
Fuente: El Correo
Boletín
Subscríbase al boletín