La toponimia tradicional leonesa enfrenta un proceso de pérdida y sustitución que afecta tanto a nombres de lugares como de montes, según denuncian personas expertas y entidades culturales. Esta situación está vinculada al desprestigio histórico del asturleonés, relegado al ámbito familiar y sin suficiente apoyo institucional a pesar de estar reconocido como patrimonio que debe protegerse. Es necesario, por tanto, recuperar los nombres propios del territorio, ya que en ellos se conserva memoria lingüística, paisajística y cultural. Además, advierten de que la tecnología y la cartografía digital pueden acelerar la desaparición de estas formas si no se crea una estrategia pública y social para preservarlas.
Fuente: iLeón



