El Ayuntamiento de Tremp puso en marcha una campaña para reforzar el uso del catalán en el comercio local tras detectar carencias en su presencia, especialmente en negocios con trato directo con la clientela. La iniciativa ofrece formación práctica al personal de bares, restaurantes y tiendas para mejorar la comunicación oral y escrita, así como apoyo en la revisión de cartas, carteles y contenidos para redes sociales. El programa busca frenar el retroceso de la lengua en este ámbito y facilitar, además, el cumplimiento de la normativa lingüística vigente en un contexto de profunda transformación del tejido comercial.

Fuente: La Ciutat

La presidenta del Instituto de Estudios Catalanes propondrá que la Sección Filológica estudie una denominación común para la lengua en todos los territorios de su dominio, con la intención de reforzar una identificación compartida en contextos externos y académicos. La responsable de la institución defiende que la fórmula «lengua catalana» podría cumplir esa función sin invalidar las denominaciones propias de cada territorio en el uso interno.

Fuente: Diari de la Llengua

Casi uno de cada cuatro libros editados en Cataluña fue publicado en catalán en 2024, un ejercicio en el que el sector mostró signos de estabilidad en la producción y, al mismo tiempo, registró una facturación de récord. La edición en catalán mantiene un peso similar tanto en el conjunto de la oferta como en el libro en papel, mientras el catálogo disponible sigue creciendo con fuerza.

Fuente: Diari de la Llengua

El Proyecto Rossinyol de la Universidad de Girona celebró veinte años de trayectoria promoviendo la integración lingüística y la cohesión social entre alumnado de origen extranjero. El programa, que vincula a estudiantes universitarios con niñas, niños y adolescentes mediante encuentros semanales, se ha consolidado como una referencia al haber llegado a veinte municipios y a miles de participantes. Las instituciones destacan su papel en el aprendizaje del catalán y en la creación de vínculos comunitarios que favorecen la igualdad de oportunidades.

Fuente: Generalitat de Catalunya

El Consejo General del Poder Judicial y la Generalitat de Cataluña formalizaron dos convenios para reforzar la formación de la carrera judicial, entre los que se incluye por primera vez el aprendizaje y el perfeccionamiento del catalán en los planes de formación continua. La oferta contemplará dos cursos, de nivel inicial e intermedio, abiertos a juezas, jueces y alumnado de la Escuela Judicial con independencia de su destino.

Fuente: Poder Judicial

El Departamento de Política Lingüística abrió el plazo para solicitar ayudas destinadas a impulsar el uso del catalán en el ámbito tecnológico y digital, dirigidas a empresas y entidades sin ánimo de lucro con proyectos en este ámbito. Las subvenciones, que podrán cubrir hasta el 70 % del coste con un máximo de 60 000 euros, distinguirán entre iniciativas para integrar la lengua en productos tecnológicos y las orientadas al desarrollo de herramientas digitales y tecnologías lingüísticas. El programa, de carácter bienal, priorizará propuestas con impacto en el ámbito de la salud, el aprendizaje y la inteligencia artificial.

Fuente: Generalitat de Catalunya

La incorporación de cuarenta piezas audiovisuales en aragonés a la plataforma MyCulture+ supone un nuevo avance para la visibilidad y el reconocimiento social de esta lengua minorizada, cuya continuidad depende en buena medida del compromiso de la propia comunidad hablante. La iniciativa permitirá dotar al aragonés de un espacio propio en un servicio internacional especializado en contenidos en lenguas no hegemónicas.

Fuente: Aragón Digital

El Ministerio de Cultura ha abierto una nueva convocatoria de subvenciones, dotada con 200 000 euros, para impulsar la traducción de libros entre las distintas lenguas oficiales del Estado y favorecer así la circulación interna de las obras literarias. Las ayudas se dirigen sobre todo a editoriales que apuesten por publicar títulos en una lengua diferente de la original, con el propósito de fortalecer la diversidad cultural y acercar al público lector creaciones procedentes de otras tradiciones literarias.

Fuente: Iris Press

EITB reforzará desde la semana del 13 de abril la oferta infantil en euskera en abierto al duplicar la señal de ETB1 ON, que emitirá por TDT doce horas continuadas de contenidos de Makusi entre las 07:00 y las 19:00. La corporación pública prevé crear un foro estable de diálogo con agentes vinculados a la lengua para compartir estrategias en torno a la digitalización y al impulso del audiovisual en euskera.

Fuente: EITB

El Hospital Clínic de Barcelona ampliará su Plan de acogida lingüística y cultural para llegar a todas las personas residentes, lo que permitirá implicar a más de 400 profesionales sanitarios en su segunda edición. La iniciativa pretende mejorar la integración y la comunicación con la ciudadanía mediante el refuerzo del uso del catalán, combinando formación lingüística, parejas de aprendizaje y actividades culturales.

Fuente: Diari de la Llengua